Примеры использования Perfeccionen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Perfeccionen esta traición en la hora asesina.
Perfect this treason to the murderous hour.Proponte metas a conseguir que perfeccionen tu vida.
Propose yourself aims to be achieved that improve your life.Perfeccionen su práctica, jamás se dejen ganar por la negligencia”.
Perfect your practice, never growing negligent.".Atraer a contribuyentes a que perfeccionen y extiendan esta ruta.
Attract contributors that perfect and extent this trail.Prueben y perfeccionen sus habilidades solo contra la IA en nueve mapas.
Test and hone your skills alone against AI in 9 maps.
Люди также переводят
Creador,¿a qué viene buscar fuera de él unos valores que le perfeccionen?
Creator, what he is looking outside the values that you refine? The?Empleen y perfeccionen sus capacidades de abstracción y generalización.
Employ and refine their powers of abstraction and generalization.Ideal para que los patinadores serios practiquen y perfeccionen sus movimientos.
Ideal for serious skaters to practice and perfect their moves.Cuando perfeccionen la clonacion humana, voy a ordenar 12 de esas no ves que ella esta usandote?
When they perfect human cloning, I'm going to order 12 of those. Can't you see she's using you?El mundo necesita que las Naciones Unidas perfeccionen este gran instrumento.
The world needs the United Nations to perfect this tremendous asset.Pero al mismo tiempo, es un conjunto en la búsqueda de nuevas ideas que lo perfeccionen.
It is however at the same time a set in search of new ideas that improve it.Para que niños, jóvenes y adultos perfeccionen sus habilidades y estilo en la nieve.
For children, youth and adults improve their skills and style in the snow.Virgo, sin embargo, ama los deportes que requieren que los jugadores perfeccionen su oficio.
Virgos, however, love sports that require players to perfect their craft.Perfeccionen los criterios para la composición, para presentarlos a la aprobación del Secretario General, y perfeccionen la representación en las reuniones;
Refine criteria for membership, for submission to the Secretary-General for approval, and refine meeting representation;A los que capturan los vacian yguardan la sangre hasta que… perfeccionen el proceso.
Those caught in the gaps andstore the blood until… refine the process.Se alienta a los maestros a que perfeccionen sus técnicas profesionales y sus conocimientos académicos mediante cursos por correspondencia y la formación en el servicio.
Teachers are being encouraged to upgrade their professional and academic skills through correspondence courses and in-service training.Cada mes estará dedicado a que los estudiantes perfeccionen una habilidad a la vez.
Each month will be dedicated to have students master one thing at a time.Perfeccionen y divulguen las experiencias, los planteamientos, los instrumentos y las capacidades de los agentes locales en relación con la gestión de los recursos naturales;
Develop and disseminate know-how, approaches, tools and the capacities of local stakeholders in the management of natural resources;Puesto que la labor del PNUMA es muy técnica,es importante que se mantengan y perfeccionen los conocimientos del personal.
UNEP's work is highly technical andit is important to maintain and upgrade staff skills.El aumento de la competencia hace que las organizaciones perfeccionen sus técnicas de venta y busquen"nichos" y"competencias" para determinar su orientación principal.
Increased competition is leading organizations to hone their marketing skills, looking for"niche" and"competence" in determining their primary focus.Realizamos cursos especializados,ofrecemos toda la información técnica para que nuestros clientes perfeccionen el uso de todos los productos que ofertamos.
We specialized courses,we offer technical information so our customers improve the use of all the products we offer.Se están creando las condiciones propicias para que los docentes adquieran y perfeccionen sus habilidades y obtengan la formación necesaria para trabajar en centros educativos multilingües.
Conditions are created for teachers to acquire and improve skills, and to get the necessary training for the work in multilingual educational establishments.Sin cejar en sus esfuerzos de codificación ydesarrollo progresivo del derecho internacional, conviene que las Naciones Unidas consoliden y perfeccionen lo ya realizado en esta esfera.
The United Nations should, without slackening its efforts relating to the codification andprogressive development of international law, strengthen and enhance what had already had been achieved in that sphere.Esta tesis hace especialmente urgente yrelevante que se fortalezcan y perfeccionen las políticas de lucha contra la extrema pobreza y, dentro de ella, lo que atañe al desarrollo rural.
This argument makes it especially urgent andimportant to strengthen and improve policies for combating extreme poverty and, as part of this process, enhancing rural development.Con respecto a la tecnología, la ONUDI contribuye a reforzar los sistemas nacionales de gestión de la tecnología para que se desarrollen, adquieran,adapten, perfeccionen y difundan tecnologías para los empresarios nacionales.
With regard to technology, UNIDO helps to strengthen national technology management systems to develop, acquire,adapt, improve and diffuse technologies for national entrepreneurs.Facilitar y respaldar los marcos propicios para que las empresas desarrollen y perfeccionen productos que promuevan los objetivos del Enfoque Estratégico;
To provide and support enabling frameworks for businesses to develop and improve products that advance the objectives of the Strategic Approach;Los expertos financieros son dignos de confianza yse los debe alentar a que modernicen y perfeccionen los sistemas financieros de buena fe.
Financial experts should be relied upon andencouraged to modernize and improve financial systems in good faith.La empresa posee una amplia gama de programas diseñados para que los profesionales desarrollen sus carreras, perfeccionen sus competencias técnicas y gerenciales y adquieran nuevas experiencias.
The company has a range of programs for professionals to develop their careers, enhance their technical and managerial skills and gain new experiences.Los organismos de socorro del sistema de las Naciones Unidas deben elaborar estructuras de asistencia humanitaria que incorporen y perfeccionen los mecanismos locales de respuesta en situaciones complejas de emergencia.
Relief agencies of the United Nations system should develop humanitarian assistance frameworks that incorporate and enhance indigenous coping mechanisms in complex emergencies.Perfecciónenlas mientras tejen más bandas y piezas anchas con este hilo de peso medio.
Perfect them by weaving more bands and wide pieces with medium-weight yarn.
