Примеры использования Perfectamente clara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo he visto, una visión perfectamente clara.
I saw it all, a vision of perfect clarity.La información era perfectamente clara y detallada para hacer la vida más fácil.
The information was perfectly clear and detailed to make our lives easier.Bien, caballeros, la situación parece perfectamente clara.
Well, gentlemen, the situation seems to be perfectly clear.Cuando mi mente está perfectamente clara, lo que es, es lo que quiero.
When I am perfectly clear, what is is what I want.No se requiere ningún ajuste para obtener una imagen perfectamente clara.
No adjustment is necessary to obtain a perfectly clear image.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visión claraclaro ejemplo
un claro ejemplo
definición claracolores clarosobjetivos clarosmensaje claroidea claraclaras de huevo
directrices claras
Больше
La piel se siente perfectamente clara y cómoda.
The skin feels perfectly clean and comfortable.Si bien las personas directamente en frente de la pantalla tienen una visión perfectamente clara;
While people directly in front of the screen have a perfectly clear view;Hay una diferencia perfectamente clara, y considero que el Dr.
It is a perfectly clear distinction, and I suggest that Dr.El Presidente señala que la nota 100 no es necesaria, ya que la primera oración es perfectamente clara.
The Chairperson said that footnote 100 was not necessary since the first sentence was perfectly clear.Cuando la mente está perfectamente clara, lo que es, es lo que queremos.
When the mind is perfectly clear, what is is what we want.Nuestra determinación de colaborar con los demás Estados poseedores de armas nucleares también es perfectamente clara.
Our determination to work with the other nuclear-weapon States is also perfectly clear.Pero tenían una idea perfectamente clara del hecho que acabo de mencionar.
But they did have a perfectly clear view of the fact I have just mentioned.En cambio, la base para la rescisión del contrato de concesión a que se refieren las disposiciones modelo 44, 45 y46 está perfectamente clara.
By contrast, the basis for the termination of the concession contract covered in model provisions 44, 45 and46 was quite clear.La solución deberá ser perfectamente clara y prepararse inmediatamente antes de su uso. Nota.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Note.En su opinión, la redacción del párrafo introductorio de la disposición modelo 28 es ya perfectamente clara y no requiere enmienda ni segundo párrafo.
In her view, the wording of the chapeau of model provision 28 was already perfectly clear and required no amendment or second paragraph.La ciencia es perfectamente clara sobre lo que es la compresión infinita en matemáticas: es la ciencia de los fractales.
Science is perfectly clear about infinite compression in mathematics: it is the science of fractals.Of course, one cannot make this perfectly clear by means of words.Nuestra percepción se torna perfectamente clara porque no hay más pensamientos que etiqueten aquello que se percibe.
Our perception becomes perfectly clear because there are no more thoughts to label that which is perceived.El Sr. Rivas Posada dice que la expresión"los demás" en español es perfectamente clara y de amplio uso en los textos legales.
Mr. Rivas Posada said that the term"los demás" in Spanish was perfectly clear and was widely used in legal texts.Dado que esa cláusula es perfectamente clara, no hay necesidad de hacer referencia por segunda vez a los bienes restituidos en el apartado k del artículo 6.
Since that clause was perfectly clear, there was no need to refer to returned goods a second time in article 6 k.La goma utilizada para la fabricación de GOMIXEL está particularmente seleccionada y purificada,con el objetivo de obtener una solución perfectamente clara y límpida.
The gum used for manufacturing GOMIXEL is specifically selected andpurified in view of obtaining a perfectly clear and limpid solution.Bien, déjenme volver a explicarles de una forma perfectamente clara, quiero volar en sobres dragón,¿entendido?
OK, let me explains again in prefectly clear English… I wants flies in on a dragons, OK?!La pantalla esférica ofrece el más alto nivel de 5X Anti-Niebla de Smith en la tecnología anti-niebla,por no mencionar el TLT óptica para una visión perfectamente clara.
The spherical screen offers the highest 5X anti-fog level at Smith in terms of anti-fog technology,not to mention the TLT optics for perfectly clear vision.La posición del Sudán con respecto a la resolución 1706(2006)del Consejo de Seguridad es perfectamente clara, y la presente sesión no es el lugar para hablar de ella.
The position of the Sudan onSecurity Council resolution 1706(2006) was perfectly clear, and the current meeting was not the place to speak of that resolution.El Grupo Permanente siguió trabajando con la División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado para que la naturaleza de la relación entre el UNICEF ylos comités quedase perfectamente clara.
The Standing Group continued to work with PFP to ensure that the nature of the relationship between UNICEF andthe Committees was fully understood.El representante de la Federación de Rusia declaró que la formulación del párrafo 2 era perfectamente clara y que el párrafo decía precisamente lo que pretendía decir.
The representative of the Russian Federation stated that the formulation of paragraph 2 was perfectly clear and that the paragraph meant precisely what it said.La disposición jurídica es perfectamente clara, afirmando que el uso de la violencia y el infligir daños físicos o mentales como medio para disciplinar a sus hijos son contrarios a la ley.
The legal provision is perfectly clear stating that the use of violence and the infliction of physical or mental harm by parents as a means to discipline their children are unlawful.La arquitectura, que al exterior se amalgama con el entorno pero en el interior resulta perfectamente clara y definida, representa la tensión entre la naturaleza y la cultura refinada.
The architecture blends in with its surroundings on the outside but is perfectly clear and well-defined in the interior, symbolising the tension between nature and refined culture.Con una selección de 60 villas de lujo, todo escondido en el entorno natural,se le garantiza la privacidad al máximo nivel mientras se toma un baño en el agua perfectamente clara o se pierden en su libro favorito.
With a choice of 60 luxury villas, all tucked away into the natural surroundings,you are guaranteed privacy at the highest level while you take a dip in the perfectly clear water or get lost in your favourite book.
