Примеры использования Perfectamente claro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, perfectamente claro.
Yes, that's perfectly clear.Permítannos dejarlo perfectamente claro.
Let us make it abundantly clear.¿Fui perfectamente claro?
Am I perfectly clear on that?Todo quedó entonces perfectamente claro.
So then it all became very clear.Esta perfectamente claro.
It's perfectly straightforward.
Люди также переводят
Chris, sólo para dejarlo perfectamente claro.
Chris, just so we are perfectly clear.Queda perfectamente claro.
That's perfectly all right.De modo que me parece que esto está perfectamente claro.
So that is perfectly clear, I believe.¿Ha quedado perfectamente claro?
Is that perfectly understood?Cuando tú seas perfecto,te será perfectamente claro.
When you are perfect,it will be abundantly clear.Que quede perfectamente claro.
That my meaning be perfectly plain.Cada función o procedimiento de operación yde manutención debe estar perfectamente claro.
Every operation function orprocedure has to be thoroughly clear.Un gnomo ve perfectamente claro.
A troll can see perfectly clarified.Sí, perfectamente claro… la conexión no es buena.
Yeah, it's perfectly clear-- connection's no good.El mal está tan perfectamente claro.
The evil of it is so perfectly straightforward.Está perfectamente claro lo que está en juego.
It's perfectly obvious what's at play.Creo que al respecto, el Curso es perfectamente claro.
I think the Course is perfectly clear on this.Tengo perfectamente claro lo que debo decir.
I'm perfectly clear on what i need to say.Ya oíste al brigadier,lo dejó perfectamente claro.-¿Qué.
You heard the Brigadier,he made it perfectly clear that.Ha dejado perfectamente claro lo que piensa de mí.
You have just made it abundantly clear what you think of me.Creo que el párrafo introductorio de la propia decisión deja esto perfectamente claro.
I believe that the chapeau of the decision itself makes this quite clear.Esto se hará perfectamente claro a medida que el libro progrese.
All of this will be made abundantly clear as the book progresses.Los principales puntos doctrinales ypruebas históricas de los católicos se hicieron perfectamente claro.
The main doctrinal points andhistorical proofs of the Catholics were made perfectly plain.Y dejan perfectamente claro que no estamos solos en el universo.
And they made it perfectly clear that we are not alone in this universe.El reportaje fílmico dejó perfectamente claro que esta operación no fue un accidente.
The film made it perfectly plain that this operation was no accident.Dejaste perfectamente claro que no quieres volver a verme nunca!
You made it perfectly clear Haz dejado perfectamente claro tus sentimientos hacia mi y a los de mi clase.
You have made it perfectly clear how you feel about me and my kind.Tu mujer dejó perfectamente claro que tu hija no tiene interés en verte.
Your wife made it perfectly clear your daughter has no interest in seeing you.La película perfectamente claro, bien ajustada y no crea demasiado volumen.
The film is perfectly transparent, well adheres and does not create excess volume.Está perfectamente claro que la criptografía y la Blockchain continuarán coexistiendo.
It's abundantly clear that crypto and blockchain will continue to co-exist.
