PERMÍTEME IR на Английском - Английский перевод

Permíteme ir primero.

Let me go first.

Por favor, permíteme ir.

Please let me go.

Permíteme ir contigo.

Let me come with you.

Por favor, permíteme ir contigo.

Please let me come with you.

Permíteme ir al grano.

Let me cut to the chase.

Pero él dijo:-Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre.

But he said,“Lord, first let me go and bury my father.”.

Permíteme ir al grano.

Let me get to the point.

Pero éste contestó:-Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre.

But he said,‘Lord, first let me go and bury my father.

Permíteme ir al baño.

Let me run to the bathroom.

Si soy digno de tu buena voluntad, permíteme ir a visitar a mis hermanos.”.

So please allow me to go and visit my brothers.'.

Permíteme ir a través de todo esto.

Let me take you though this.

Aquél le respondió:«Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre.».

But he said,"Lord, first let me go and bury my father.".

Permíteme ir a tu cuarto esta noche.

Let me come to your room tonight.

Ahora, déjame en paz y permíteme ir a tocar mi canción para Miss Mary.

Now, you leave me alone and let me go play my song for Miss Mary.

Permíteme ir contigo, podemos hablar.

Let me come to you, we can talk.

Así que, J Poppa,en vez de hacer preguntas, permíteme ir directo al grano.

So, J Poppa,instead of asking questions, let me just cut to the quick.

Permíteme ir a cazar para las mujeres.

Allow me to go hunt and gather for the womenfolk.

Otro de sus discípulos,le dijo:“Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre.”.

Another disciple said to him,“Lord,first let me go and bury my father.”.

Papi, permíteme ir a la cantina para hacer mi acto.

Daddy, let me go down to the bar and perform.

Por favor, permíteme ir a la Universidad.

Please allow me to go to a university.

Примеры использования Permíteme ir на Испанском языке и их переводы на Английский язык