Примеры использования Permanece intacto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El placer de comer permanece intacto.”.
The pleasure of eating is still intact”.Esto permanece intacto, así que¿qué ha cambiado?
This remains untouched, so what has changed?El resto del bosque permanece intacto.
The rest of the jungle remains untouched.Permanece intacto, tan intacto como ayer.
Stays intact As Pero el símbolo del amor permanece intacto.
The symbol of love remains unbroken.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
El audio importado permanece intacto hasta que realices cualquier cambio.
The imported audio stays intact until you make any changes.El drone se rompe pero el teléfono permanece intacto.
The drone breaks but the phone stays intact.Así, el paisaje permanece intacto y salvaje.
Then, the landscape remains untouched and wild.Su diseño auténtico y atemporal permanece intacto.
Its authentic, timeless quality remains unchanged.El interior permanece intacto gracias a la detección inalámbrica con SWING.
Interior remains untouched thanks to wireless detection with SWING.Por ahora, el"modelo estándar" permanece intacto.
So for now, the standard model remains unchanged.Aquí, en cambio, permanece intacto el privilegio del CICR. Conclusión.
Here, on the other hand, the ICRC's privilege remains untouched. Conclusion.Parece que el toque de Midas de Chuck permanece intacto.
Looks like Chuck's Midas touch is still intact.A primera vista, el tejido SMS permanece intacto, pero posee un nivel de prestaciones inferior.
At first glance SMS fabric remains unaffected but it has lower performance level.De esa manera, usted está seguro de que su SMS permanece intacto.
That way, you are assured that your SMS stays intact.El archivo original de música permanece intacto en tu Mac o PC.
Your original music file remains untouched on your Mac or PC.El derecho de rescisión extraordinaria por un motivo importante permanece intacto.
The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.El glorioso diseño italiano permanece intacto, gracias a Dios.
The glorious Italian styling remains unchanged, and thank god for that.El derecho del proveedor a cobrar los reclamos por él mismo permanece intacto.
Our authority to collect the claim ourselves remains unaffected.Respuesta El archivo de proyecto usualmente permanece intacto durante una actualización.
Answer The project file usually remains untouched during an update.Expresado de manera diferente en cada colección,aunque lo esencial permanece intacto.
Expressed differently in each collection,though the core remains unchanged.Extremadamente flexible, la cubre caño Rico permanece intacto en el caso de una caída.
Extremely flexible, the covers spout Rico remains intact in the event of a fall.El derecho de auditoría de la Persona responsable según el número 2.10 permanece intacto.
The audit right of the Person Responsible according to Number 2.10 remains unaffected.Sin embargo, el deseo de velocidad y sonido permanece intacto.
Nevertheless, the desire for power and sound remains unbroken.Los comentarios de Birkel se encuentran intercalados con el texto original, el cual permanece intacto.
Birkel's response is interspersed throughout the original text, which remains untouched.El derecho del Socio a terminar por buena causa permanece intacto.
The Member's right to terminate for good cause remains unaffected.Como creó un informe de 7 días, su saldo de tweets permanece intacto.
Since she created a 7-day report her tweets balance remains intact.Si retira la cinta adhesiva de nuevo,el sustrato permanece intacto.
If you remove the masking tape again,the substrate remains undamaged.Dado que el láser apunta al vaso, el tejido que lo rodea permanece intacto.
Because the laser is targets the vessel the surrounding tissue remains undamaged.Resumiendo, el compromiso de la India con el objetivo del desarme nuclear permanece intacto.
In sum, India's commitment to the goal of nuclear disarmament remains undiminished.
