Примеры использования Permanecer tranquilo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intente permanecer tranquilo.
Try to stay calm.Lo mejor que podemos hacer,es permanecer tranquilo.
The best we can do,is to stay quiet.Intenta permanecer tranquilo.
Try to stay calm.Deshágase de todo el equipo e intente permanecer tranquilo.
Discard all equipment and try to remain calm.Debe permanecer tranquilo.
He must be kept quiet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
Es muy difícil para un cabalista permanecer tranquilo;
It is very hard for a Kabbalist to remain tranquil;¡Necesitas permanecer tranquilo!
You need to stay quiet!Permanecer tranquilo ante una emergencia y saber llamar al 911.
Remaining calm in an emergency and knowing to call 9-1-1.Tienes que permanecer tranquilo.
You have to stay calm.Permanecer tranquilo es lo que se conoce como percepción de la sabiduría.
Remaining quiet is what is called wisdom-insight.Cada uno debe permanecer tranquilo.
Everyone should stay calm.Cuando se enfrenta a una auditoría fiscal,debe permanecer tranquilo.
When dealing with a tax audit,you should remain calm.Pero permanecer tranquilo no está funcionado.
So staying calm isn't working.Tenlo en cuenta e intenta permanecer tranquilo y educado.
Keep this in mind and try to remain calm and polite.No puedo permanecer tranquilo, no me puedo quedar quieto.
I can't keep calm, I can't Lo más importante que usted debe hacer es permanecer tranquilo.
The most important thing for you Necesitas permanecer tranquilo, mantener la cabeza.
You need to stay calm. Keep a clear head.Uno debe someterse a los malos tiempos y permanecer tranquilo.
This suggests that one should submit to the bad time and remain quiet.Bien, tengo que permanecer tranquilo, eso es todo.
Okay, I have gotta… remain calm, that's all.Los medicamentos sedantes podrían administrarse para ayudarlo a permanecer tranquilo y relajado.
Sedative medicine may be given to help you stay calm and relaxed.Chuck, querrás permanecer tranquilo ahora¿si?
Chuck, you're going El practicante le dijo que la auto-cultivación le permite cambiarse y permanecer tranquilo.
The practitioner told her that self-cultivation enables one to change oneself and remain calm.Pararse erguido y permanecer tranquilo frente a una situación difícil.
Stand tall and stay calm in a difficult situation. Walk away.Sedantes podrían administrarse para ayudarlo a permanecer tranquilo y relajado.
Sedatives may be given to help you stay calm and relaxed.¡Recuerda permanecer tranquilo mientras ella cierra el portón, Augie!”.
Remember to stand quietly while she shuts the gate, Augie!”.Hasta entonces, estoy contento con verlo permanecer tranquilo y amigable.”.
Until then, I'm content to see it remain quiet and friendly.”.Hemos disfrutado de permanecer tranquilo y lejos de las zonas turísticas de la isla.
We enjoyed staying quiet and away from the tourist areas of the island.Durante la donación debes procurar permanecer tranquilo y respirar con normalidad.
During the donation you should try to remain calm and breathe normally.Samuel respondió:“Es más difícil permanecer tranquilo, que ser valiente.
Samuel replied:“It is more difficult to stay calm than Perfecto para aquellos que quieren permanecer tranquilo, pero estar cerca de Linköping.
Perfect for those who want to stay quiet but be close 
