Примеры использования Permanezca quieto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permanezca quieto.
Lie still.Por favor permanezca quieto.
Please remain still.Permanezca quieto durante toda la medición.
Remain still throughout the entire reading.Sí, así que permanezca quieto.
Yeah, so stay put.Permanezca quieto y no hable durante la medición.
Keep still and repeat the measurement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
Dr. Lee Sun Woo, permanezca quieto.
Dr. Lee Sun Woo, stay still.Permanezca quieto/a después de apretar START.
Keep still after you push the Start button.Una vez en su balsa,quédese allí y permanezca quieto.
Once in your raft,stay there and remain quiet.Permanezca quieto durante toda la medicion.
Remain still and do not talk during the measurement.Es importante que permanezca quieto durante el examen.
It is important to remain still during the exam.Permanezca quieto hasta que usted está en control de nuevo.
Remain still until you are in control again.Durante la medición permanezca quieto y en silencio.
Remain still and do not talk during the measurement.Permanezca quieto y en silencio durante la toma de la presión.
Remain still and keep quiet during measurement.Durante este intervalo permanezca quieto sobre la báscula.
During this time, remain stationary on the scale.Uso: Oculta al usuario en un campo de sigilo mientras permanezca quieto.
Use: Cloaks the user in a stealth field for as long as they stand still.Realice otra medición, y permanezca quieto durante el inflado.
Take another measurement, remain still during inflation.Permanezca quieto. o-ld El peso excede la capacidad máxima. lo Cambiar pila.
Stand still. o-ld Weight exceeds maximum capacity. lo Replace battery.Por lo regular, es necesario que permanezca quieto durante el procedimiento.
You will need to remain still during the procedure.Permanezca quieto sobre ella y reparta el peso de forma homogénea sobre ambas piernas.
Stand still with your weight distributed evenly on both legs.Trata de asegurarte de que tu pecho permanezca quieto y no se hinche.
Try to make sure that your chest remains still, not moving upward.Permanezca quieto. El movimiento puede incrementar el tiempo que demora el GPS en adquirir señal satelital.
Stand still. Movement can increase the time it takes for the GPS to acquire a satellite signal.Y después de pararse, permanezca quieto por unos segundos antes de moverse.
And after you stand up, stay still for a few seconds before you move.Con suerte, el apartamento está en nuestro próximo Dresde- Permanezca quieto gratis:-.
Hopefully, the apartment is on our next Dresden- stay still free:-.Será necesario que permanezca quieto a medida que se toma la radiografía.
You need to stay still when you are having an x-ray.Pise con cuidado ydescalzo las tiras de acero inoxidable a la derecha e izquierda(unidades de medición) de la báscula y permanezca quieto.
Then with bare feet,carefully step onto the scales' stainless steel strips(measuring units) and stand still.Cuando mida su ritmo cardíaco, siempre permanezca quieto sobre los rieles laterales.
Always stand still on side rails when measuring your heart rate.Por favor, permanezca quieto y siga en contacto con los electrodos de la unidad hasta que la pantalla LCD deje de mostrar la“o” en movimiento.
Please stand still and keep full contact with the electrodes until the LCD stops displaying moving“o”.Al medirse la presión, siéntese,relájese, permanezca quieto y no se mueva ni hable.
While taking a measurement,sit down, relax, keep still, do not move or speak.Después de ponerse de pie, permanezca quieto durante unos segundos antes de moverse.
After you stand up, stay still for a few seconds before you move.Es importante que usted se relaje, permanezca quieto y no hable durante las mediciones.
It is important that you be relaxed, remain still and do not talk during measurements.
