Примеры использования Perseguiremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perseguiremos gaviotas.
Chase seagulls.Nosotros lo perseguiremos.
We will pursue.Los perseguiremos por mar.
We will pursue them by sea.Nosotros le perseguiremos.
We will chase him.La perseguiremos y asimilaremos.
We will pursue and assimilate.Si violan la ley, los perseguiremos agresivamente.
If they violate the law, we will pursue them aggressively.Perseguiremos y recuperaremos a nuestro objetivo.
We pursue and retrieve our target.Y si está disponible, perseguiremos sanciones de mala fe.
And if available, we will pursue bad faith penalties.Lo perseguiremos atraparemos y encerraremos.
We will pursue,- capture and incarcerate.Llama su nombre,su nombre Perseguiremos mientras corremos.
Call his name,his name We chase as Perseguiremos al Enterprise y lo destruiremos.
We will hunt down Enterprise and destroy it.Creo que tendremos nuestras oportunidades y lo perseguiremos".
I think we have our chances to score and I will be chasing it.".Así que lo perseguiremos porque él puede resistirlo.
So we will hunt him because he can take it.Ejecutaremos una transposición espacial de inmediato y perseguiremos a la fortaleza dimensional.
We will execute a spacefold, immediately and pursue the dimensional fortress.".Perseguiremos a Macawi por tráfico de cigarrillos.
We're going after Macawi for cigarette trafficking.Este hijo de puta es nuestra presa y lo perseguiremos con la ira de Dios hasta que esté encerrado o muerto.
This son of a bitch is our prey and we hunt with God's own fury until he is caged or dead.Perseguiremos la justicia con todo el peso de la ley”.
We will pursue justice to the fullest extent of the law.”.Atravesaremos con nuestras espadas su negro corazón, le perseguiremos hasta las madrigueras que infesta.
We Lo perseguiremos en la carretera del intercambio de Yoyogi.
Will chase him onto the highway from the Yoyogi interchange.En el Canadá estamos pidiendo las opiniones de los otros gobiernos, organizaciones aborígenes yotros socios potenciales sobre los objetivos y los planes que perseguiremos durante el Decenio.
In Canada Los perseguiremos hasta Tejas, así que no gastéis demasiado.
We will chase them clear to Texas, so don't spend too much money.Y como Julio César, comoMarco Antonio, perseguiremos a esos bárbaros invasores de vuelta a los Alpes, arrastrando ese cañón con ellos.
And like Julius Caesar,like Mark Anthony, we will chase those barbarian invaders back across the Alps, dragging their cannon with them.Perseguiremos las siguientes estrategias para llegar a nuestros objetivos.
We will pursue the following strategies to reach the objectives.Arrestaremos, perseguiremos y encarcelaremos indefinidamente a cualquiera que pretenda dañar este país.
We will apprehend, prosecute, and incarcerate indefinitely anyone who seeks to harm this country.Perseguiremos ladrones de joyas, destaparemos conspiraciones gubernamentales.
We will be chasing jewel thieves, uncovering government conspiracies.Una vez allí, perseguiremos a los Dogos sacándolos, casa por casa, calle por calle, hasta que nos deshagamos de ellos.
Once there, we will chase the Dogos out, house by house, street by street, until Perseguiremos a los terroristas que amenazan a nuestro país dondequiera que estén.
We will hunt down terrorists who threaten our country, wherever thet are.Y perseguiremos a las naciones que proporcionen ayuda o refugio al terrorismo.
And we will pursue nations that provide aid or safe haven to terrorism.La perseguiremos y la azotaremos sin descanso para animarla a seguir corriendo.
We will follow it and flick its haunches with whips to encourage it to keep moving.Perseguiremos a los autores con toda la fuerza de la ley y con todos los recursos que tengamos a nuestra disposición.
We're gonna pursue these perpetrators to the full extent of the law and with all the resources we have at our disposal.
