Примеры использования Perseverará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Etiopía perseverará.
Ethiopia will persevere.Y no perseverará en una permanencia.
And never continueth in one stay.Este parque perseverará.
This park will persevere!La misión perseverará en sus esfuerzos aunque Israel intente impedirlos también.
The mission would persevere even if Israel attempted to obstruct its effort as well.La persona que ha sido verdaderamente salva perseverará.
The person who has been truly saved will persevere.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perseverar en sus esfuerzos
perseverar hasta el fin
perseverar en los esfuerzos
perseverar en el empeño
Использование с глаголами
Pero, como siempre,Georgia perseverará, y prometo que haré todo para ayudar a superarlo.
But as always,Georgia will persevere, and I promise to do everything to help us through it.Tienes negatividad a tu alrededor, pero no te preocupes,la Luz del Creador perseverará y te guiará.
You have negativity around, but do not worry,because the Light of the Creator will persevere and take you through.Estamos seguros de que perseverará en su onerosa tarea de mantener a flote la Organización.
We are confident he will persevere in his onerous task of keeping the Organization afloat.Sin embargo, Simja de Peshisja no dice quela Luz del Creador perseverará a pesar de tanta negatividad.
However, Simcha of Peshischa says it is not that there is so much negativity, but nevertheless,the Light of the Creator will persevere.Además, la Unión Europea perseverará en sus esfuerzos por fortalecer el diálogo entre culturas.
In addition, the European Union would continue its efforts to strengthen dialogue between cultures.A pesar de los desafíos,dijo que perseverará, con ingenio y arrojo.
Despite the challenges,China perseverará en sus esfuerzos por fomentar la paz y aplicar sus políticas nacionales de defensa.
China will pursue its efforts to foster peace and to implement its national defence policies.A pesar de estos reveses,la ONUSOM II perseverará en su empeño de entablar un diálogo con el USC/SNA.
In spite of these setbacks,UNOSOM II will persevere in its efforts to establish a dialogue with USC/SNA.China perseverará en su empeño por ofrecer alojamiento adecuado a las familias de ingresos medios y bajos.
China will continue in its efforts to develop housing suitable for middletolowincome families.Estoy seguro de que durante su segundo mandato perseverará con la energía que imprimió a la Organización.
I am certain that in the course of his second term of office he will persevere with the energy No obstante, perseverará para hacer realidad la visión de una sociedad libre de discriminación y explotación.
However, it would persevere in realizing the vision of a society free from discrimination and exploitation.Por eso, no es queno debamos preocuparnos debido a que la Luz del Creador perseverará a pesar de que haya tanta negatividad, confusión y oscuridad.
So, it is not that there is so much negativity, confusion, anddarkness that we should not worry about, because the Light of the Creator will persevere.Mi Gobierno perseverará en el diálogo con la India en beneficio de nuestro pueblo y de los pueblos de Asia meridional.
My Government will persevere in the dialogue with India for the sake of our people and the peoples of South Asia.El Comité Internacional de Seguimiento sigue muy de cerca esa situación y perseverará en sus esfuerzos por lograr una solución de conformidad con el espíritu de los Acuerdos de Bangui.
The International Monitoring Committee is very much aware of this situation and will pursue its efforts to find a solution in keeping with the spirit of the Bangui Agreements.El Japón perseverará en sus esfuerzos por incrementar el número de Estados partes, en particular en la región de Asia, para lograr la universalidad de la adhesión a la Corte.
Japan will continue its efforts to increase the number of States parties, particularly from the Asian region, towards achieving the universality of the ICC.Al igual que en otros foros de desarme,Túnez perseverará en su dedicación a la causa del desarme y la construcción de un mundo más seguro.
As in other disarmament forums,Tunisia will persevere in its commitment to the cause of disarmament and to the building of a more secure world.Chile perseverará en su apoyo al pueblo haitiano y desde esta tribuna llamo a todos los países donantes a materializar la ayuda económica y financiera ya comprometida.
Chile will continue to support the Haitian people, and I appeal from this rostrum to all donor countries to provide the economic and financial assistance already pledged.La República Popular Democrática de Corea perseverará en sus esfuerzos sinceros a favor de la paz y la seguridad en la península coreana y en la región.
The Democratic People's Republic of Korea will pursue its sincere endeavours towards peace and security in the Korean peninsula and the region.La OIM también perseverará en su empeño por cerciorarse de que los recursos de la Organización se utilizan con la mayor eficacia posible, para así apoyar a gobiernos y otros interlocutores a hacer frente a las cuestiones que trae consigo la migración.
IOM also will persist in its efforts to ensure that the Organization's resources are utilized in the most efficient way to support governments and other stakeholders in dealing with migration issues.Por su parte,el sistema de las Naciones Unidas perseverará en su compromiso de obrar de manera más coherente y avanzar en la armonización de sus prácticas operativas.
For its part,the United Nations system will remain committed to working in a more coherent manner and to advancing its work on harmonizing its business practices.En cualquier caso,el pueblo saharaui perseverará en su lucha por ejercer la autodeterminación y conquistar la independencia, y sigue confiando en que el Comité y la comunidad internacional apoyarán sus esfuerzos.
At any rate,the Sahrawi people would persevere in its struggle to exercise self-determination and gain independence, and remained confident that the Committee and the international community Esto vale especialmente para la educación, y la UNESCO, comoseguimiento de Durban, perseverará en sus esfuerzos de promover la calidad de la educación a fin de intensificar los valores de comportamiento que fomenten la comprensión entre los pueblos, las culturas y las sociedades.
That was particularly the case with education and, in the follow-up to Durban,UNESCO would persevere in its efforts to promote quality education aimed at enhancing behavioural values in order to nurture understanding among peoples, cultures and societies.Sin embargo, Indonesia perseverará en el proceso continuo de promover y proteger los derechos humanos de su población.
But Indonesia will persevere in the continuing process of promoting and protecting the human rights of our people.Por ello, Nueva Zelandia perseverará en sus esfuerzos en el ámbito del desarme y de la no proliferación.
That is why New Zealand will continue its efforts on both the disarmament and the non-proliferation fronts.El Gobierno de la República de Namibia perseverará en su esfuerzo por ayudar a las comunidades más marginadas, en la medida de lo posible, a fin de que todos los namibianos estemos integrados en nuestra economía y se logre nuestra Visión 2030.
The Government of the Republic of Namibia will continue in its efforts to assist our most marginalized communities where possible, to make sure that all of us as Namibians are integrated into the mainstream of our economy to achieve our"Vision 2030.
Synonyms are shown for the word 
