Примеры использования Persigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bebo y persigo a las enfermeras.
I drink and chase nurses.Te pido que me bendigas mientras persigo a esta meta.
Please bless me as I pursue this goal.Yo persigo los virus para vivir.
I chase viruses for a living.Tengo un vecino que cree que lo persigo.
I have got this neighbour who thinks I'm persecuting him.Persigo tus ojos por la capital.
Chase your eyes for the capital.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cristianos perseguidosobjetivos perseguidospersonas perseguidaslos cristianos perseguidosperseguir sus sueños
perseguirá el incumplimiento
tiempo persiguiendolas personas perseguidasfin de perseguirpersiguiendo fantasmas
Больше
Использование с наречиями
persiguen libremente
más perseguidosiempre persiguiendoperseguir judicialmente
persigue activamente
debidamente perseguidoposible perseguir
Больше
Использование с глаголами
comenzó a perseguirsigue persiguiendodeja de perseguirempezó a perseguircontinúa persiguiendodecidió perseguirquiere perseguirtratando de perseguirpersigue mejorar
persigue reducir
Больше
Calma y paz persigo pero se me escapan.
I pursue calm and peace, but they evade me.Persigo mi sueño hasta las estrellas.
Chase the dream to the stars.Oh, siento el dolor, mientras persigo la fama.
Oh yeah, I felt the pain, whilst chasing all the fame.Si lo persigo Tal vez lo desperdicie.
If I chase it I might waste it.¿Qué imagen doy si persigo a los morosos?
What image Yo persigo a la gente todo el tiempo.
I chase the people all the time.¡Me lo paso bien cuando les persigo y salen corriendo!
It was fun when they ran away when I chased them. And!Persigo a unos sospechosos de asesinato.
I'm in pursuit of the murder suspect.Escuchar de ti,“Bien hecho,” es el único reconocimiento que persigo.
Hearing,‘Well done” from you is the only recognition I pursue.Lo persigo descendiendo a través de las nubes.
I chase him down through the clouds.Claro está que a ustedes les interesa saber, por qué persigo al difunto.
Of course, all of you wonder why I'm persecuting the deceased.Si lo persigo, me mata o lo mato.
If I chase, either he will kill me or I will kill him.¿Quiere saber lo que ha hecho?¿Por qué le persigo por el sistema?
You want to know what he did, why I have chased him across this system?Yo persigo un sueño, el sueño de lo imposible.
I follow a dream a dream of the impossible.Por mucho que me deleitaría cazándote, esta vez persigo una presa diferente.
Much as Persigo mis sueños a través del aire contaminado.
Chase my dreams through the polluted air.Estoy persigo a alguien, o me están persiguiendo a mí.
I'm chasing someone, or I'm being Persigo a Ultraman desde que mató a los Swann.
I have been hunting Ultraman since he murdered the Swanns.Con ello persigo la exaltación de la femineidad, la sensualidad….
With it I pursue the exaltation of femininity, sensuality….Persigo la felicidad, y la montaña responde a mi búsqueda».
I pursue happiness, and the mountain answers my pursuit.”.Así es como persigo la belleza del estilo japonés en este proyecto.
This is how I pursue the beauty of Japanese style in this project.Lo persigo, persigo, persecución… y BUM!
I chase, Persigo esos momentos en los que un gesto, una mirada lo explican todo.
I pursue those instants when a gesture, a glance explain everything.Persigo la estructura, la busco incluso donde aparentemente no existe.
I pursue structure, looking for it even where it doesn't seem to exist.Persigo un Cadillac robado en dirección al oeste en Murray.- Una barricada.
In pursuit ofstolen CadillacSUV, tra veiling west on Murray Drive.
