PERSIGO на Русском - Русский перевод

• преследую
• я гоняюсь за
• выслеживаю
• я охочусь

Примеры использования Persigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Persigo sombras.
Преследую тени.

Yo te persigo.
Я преследую тебя.

Persigo asesinos.
Я ловлю убийц.

Yo les persigo a ellos.
Это я их преследую.

Persigo al sospechoso.
Я преследую подозреваемого.

Y ahora persigo viejos.
А теперь гоняюсь за стариками.

Persigo otro tipo de caza.
Я преследую другую дичь.

Primero, no lo persigo. Lo proceso.
Во-первых, я его не преследую, а обвиняю.

Persigo espías… del KGB.
Я охочусь за шпионами… КГБ.

Tú me persigues mientras te persigo.
Ты гонишься за мной, которая гонится за тобой.

Sí, persigo eclipses.
Да, я гоняюсь за затмениями.

El jóven sale corriendo. Yo lo persigo.
Тот, что помладше, начал удирать, я погналась за ним.

Persigo a miembros de La Mano.
Я охочусь на членов Руки.

Son un par de ángeles que me apoyan en todo lo que persigo.
Вы- парочка ангелов, которая поддерживает меня во всем, к чему я стремлюсь.

Persigo eso cada puto día.
Я гоняюсь за этим каждый день.

Solo persigo fugitivos.
Я просто ловлю беглецов.

Persigo a los malos, como donuts.
Ловлю плохих парней, ем пончики.

La mujer que persigo encontró una manera. La seguí.
Кого я преследую, нашла способ.

Persigo a los criminales, no a policías.
Я ловлю преступников, а не копов.

En mi sueño, persigo a un asesino entre la multitud.
В моем сне, я преследую убийцу в толпе людей.

Persigo un venado, pero me corretea un cerdo.
Преследуя оленя, я обнаружил, что за мной гонится вепрь.

Yo no persigo a mujeres más jóvenes.
Ну вообще то я не преследую молоденьких девушек.

Me persigo a mí mismo y no puedo hacer nada.
Я наезжаю на самого себя и ничего не могу поделать.

Yo persigo asesinos, eso es lo que hago.
Я выслеживаю убийц, вот что я делаю.

Yo persigo a los malos, no a los buenos.
Я выслеживаю плохих парней, а не хороших.

No persigo hombres. No es decoroso.
Я не бегаю за мужчинами, это неприлично.

¿Te persigo en tus sueños desde lo de Fort William?
Я преследую тебя в твоих снах с форта Уильяма?

Persigo al chico en el sueño, y se hace daño.
Я в погоне за мальчиком во сне, и мальчик не пострадал.

Persigo a un código 10 auto blanco de la policía con placa 221.
Код 10, угроза взрыва, преследую белую полицейскую машину, номер 221.

Persigo a gente como usted, que dañan la seguridad de mi país.
Я занимаюсь людьми, вроде вас, теми, кто подрывают безопасность моей страны.

Как использовать "persigo" в предложении

Realizando mi propio bien persigo también el bien general.

¿Cuál es el objetivo que persigo con esta expansión?

Ese es el momento que persigo con cada tortilla.

Además no considero que persigo ni confundo a nadie.

Persigo la felicidad de los míos estén donde estén.

Persigo mis pérdidas desde mi escritorio en el trabajo.

Luego dices que si te persigo y esas cosas.?

Ahora persigo encontrar otras sonrisas en otras mujeres bonitas.

Persigo la espiritualidad porque me da una tremenda satisfacción.

No persigo a los profetas para decirme qué hacer.