Я ЗАНИМАЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• hago
• me dedico
• estoy
• estoy trabajando
• practico
• estoy haciendo
• me ocupo
• mi trabajo
• me encargo
• me especializo
• yo manejo

Примеры использования Я занимаюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я занимаюсь этим.
Estoy trabajando en ello.

Нет. Я занимаюсь рыбой.
No, me dedico al pescado.

Я занимаюсь на кухне.
Estoy trabajando en la cocina.

И вы знаете, чем я занимаюсь?
¿Sabe cuál es mi trabajo?

Эй, я занимаюсь серфингом.
Oigan, practico surf.

Можешь представить, чем я занимаюсь?
Puedes creer lo que estoy haciendo?

Я занимаюсь в студии.
Estoy trabajando en el estudio.

Я подумал, что мы могли бы обойти вопрос, чем я занимаюсь.
Pensé que podríamos evitar hablar sobre a lo que me dedico.

Я занимаюсь боевыми искусствами.
Practico artes marciales.

В настоящее время я занимаюсь легальной продажей дров в Бобо- Диулассо.
Actualmente, me dedico al comercio legal de leña en Bobo-Dioulasso.

Я занимаюсь многими, многими вещами.
Me dedico a muchas, muchas cosas.

Я занимаюсь международными продажами.
Me dedico a ventas internacionales.

Я занимаюсь воровством, это же тоже бизнес.
Estoy en el negocio de robar.

Я занимаюсь третьей частью.
Me ocupo de la conclusión de la tercera parte.

Я занимаюсь по программе" 12 шагов".
Mire, estoy en el programa"12 pasos".

Я занимаюсь связями с избирателями.
Me ocupo de las relaciones con los electores.

Я занимаюсь предотвращением плохих вещей.
Mi trabajo es evitar que ocurran cosas malas.

Я занимаюсь кадровыми вопросами в проекте Манхэттен.
Me encargo de los asuntos personales en el Recinto Manhattan.

Я занимаюсь двумя проектами. Этот называется« Психогеографии».
Estoy en medio de dos proyectos: Uno se llama"psicogeografías".

Я занимаюсь нарушением авторских прав, но я сообщу о сигнале.
Me dedico a violaciones de copyright. Pero lo informaré.

Я занимаюсь пенсионным правом, это завещания, имущественные вопросы.
Me dedico al derecho para ancianos: testamentos y patrimonios.

Я занимаюсь другим делом тут, делом на которое я потратила восемь месяцев.
Estoy trabajando en otro caso. Un caso que intento resolver desde hace 8 meses.

Я не занимаюсь сексом.
No estoy teniendo sexo.

Я не занимаюсь этим проектом.
No estoy en esto.

Да, я этим занимаюсь.
Sí. Estoy trabajando en ello.

Я не занимаюсь борьбой.
No estoy luchando.

Я не занимаюсь спортом, но с деньгами у меня все складывается хорошо.
No practico ningún deporte, pero sí me relaciono fácilmente con el dinero.

Нет, я не занимаюсь.
No, no practico.

Когда я не занимаюсь музыкой, я работаю плотником.
Cuando no estoy haciendo música, Soy un carpintero.

Я не занимаюсь этим.
No estoy haciéndolo.