ЛОВЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• atrapo
• pesco
• capturando

Примеры использования Ловлю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ловлю треску.
Yo pesco bacalao.

Крабов ловлю.
Pescando cangrejos.

Я ловлю убийц.
Yo atrapo asesinos.

Я всегда всех ловлю.
Siempre atrapo a todos.

Я ловлю момент.
Tengo mis momentos.

Просто ловлю момент.
Sólo capturando el momento.

Ловлю на слове.
Te tomo la palabra.

Ну, обычно я ничего не ловлю.
Bien, usualmente, no pesco.

Я ловлю на удочку.
Yo pesco con caña.

Когда я ловлю, то не отпускаю.
Cuando atrapo, yo no suelto.

Ловлю на слове.
Os tomamos la palabra.

Я охочусь и ловлю себе еду.
Cazo y atrapo mi propia comida.

Я ловлю тени.
Me estoy poniendo sombras.

Я тоже кое-кого ловлю!
¡Necesito atrapar a alguien también!

Ловлю тебя на слове.
Te tomo la palabra.

Фингерлинг- детектив, а я собак ловлю.
Fingerling es detective, yo capturo perros.

Ловлю плохих парней.
Atrapar a los malos.

Тем не менее я ловлю тебя на слове по поводу выспаться.
De todas formas, te tomaré la palabra con lo de dormir.

Я ловлю террористов.
Yo… cazo a los terroristas.

Да, но я по настоящему счастлив когда выслеживаю и ловлю убийц тут.
Si, bueno, soy muy feliz rastreando y atrapando asesinos aquí.

Ловлю момент, папа.
Aprovechando el momento, papá.

Я ловлю тебя на слове.
Te voy a tomar la palabra en eso.

Ловлю тебя на слове, братишка.
Te tomo la palabra, primo.

Том, я ловлю себя на том, что всматриваюсь в лица надеясь что.
Tom, me veo a mí misma revisando rostros, esperando que.

Ловлю каждое слово, дорогой.
He oído cada palabra, cariño.

Ловлю плохих парней, ем пончики.
Persigo a los malos, como donuts.

Ловлю убийцу, конечно же.
Estoy atrapando al asesino, por supuesto.

Ловлю на слове ХАРТ: Где Рыжий?
Te tomo la palabra.¿Dónde está Ginger?

Ловлю на обещании, что ты изменишься.
Haré que cumplas tu promesa de cambiar.

Ловлю их и привожу с собой, Живыми или мертвыми, За наличные.
Los capturo y los envío de vuelta vivos o muertos por dinero.