Примеры использования Ловить рыбу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ловить рыбу запрещается".
PROHIBIDO PESCAR.А ты пойдешь ловить рыбу.
Tú irás a pescar.Ловить рыбу увлекательно.
Pescar peces está bien.Мне нужно ловить рыбу.
Yo tengo un pez que atrapar.А я умею ловить рыбу, правда, пап?
Puedo pescar peces,¿verdad papá?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Приезжай летом ловить рыбу.
Vente en verano a pescar.Не учите его ловить рыбу, и вы прокормите себя.
No le enseñes a pescar y te alimentas tú solo.Где вы научились ловить рыбу?
¿Dónde aprendiste a pescar?Сюда приходят самые разные существа, чтобы ловить рыбу.
Aquí, viene todo tipo de criaturas a atrapar peces.Конечно, Да, пойдем ловить рыбу.
Claro. Sí, vamos a pescar.Ловить рыбу во время работы или бегать вместо того,!
Нас учили ловить рыбу.
Буду бросать сеть и ловить рыбу~.
Preparo mi red para atrapar peces.Люди будут плавать по улицам на лодках, как в Венеции, и ловить рыбу.
La gente navegará por las calles como en Venecia, y captura peces.Вижу что я… Учу ее ловить рыбу.
Sueño que estoy… enseñándole a pescar.Все эти технологии позволяют ловить рыбу на ранее недоступных глубинах и расстояниях от берега.
Todas estas tecnologías nos han permitido atrapar peces en grandes profundidades y mar adentro cómo nunca antes.Сначала я должен научить его ловить рыбу.
Primero debo enseñarle a pescar.Мы не спали всю ночь, и пошли ловить рыбу на рассвете.
No dormimos toda Он рассказал нам, где вы будете ловить рыбу.
Nos dijo exactamente donde estarían pescando.Мияги помнит, мой отец учил меня ловить рыбу как раз в этом месте.
Miyagi recuerda primera vez que padre enseñar a pescar… justo delante de esa punta.Рапануи больше не смогли ловить рыбу:.
Палестинским рыбакам разрешается ловить рыбу лишь в радиусе трех морских миль, а не 20 миль, оговоренных в соглашениях, подписанных в Осло.
Los pescadores palestinos solo podían pescar en un radio de 3 millas náuticas, en lugar de las 20 millas estipuladas en los Acuerdos de Oslo.Все, что нужно- это научить их ловить рыбу.
Todo lo que necesitamos hacer es enseñarles a pescar.Страны смогут научиться ловить рыбу, причем ловить ее более эффективно, в море возможностей, существующих в международной глобализованной экономике.
Los países podrán aprender a pescar y Днем ты бы уходил на лодке в море ловить рыбу.
Durante el día tú te irías al mar en bote a pescar.Далее он утверждает, что ему запрещено ловить рыбу на традиционной территории исконного народа гайавата с 16 ноября до конца апреля каждого года.
El autor alega, además, que se le prohíbe pescar en el territorio tradicional de la Primera Nación Hiawatha desde el 16 de noviembre hasta finales de abril de cada año.Может, нам обоим надо уволиться и переехать на Багамы,жить на пляже, ловить рыбу самодельными гарпунами.
Tal vez ambos deberíamos callarnos. y deberíamos irnos a las Bahamas,vivir en una playa, pescar con arpones caseros.Люди могут пережить половодья и даже научиться ловить рыбу на гигантских водопадах, но у рек есть одна особенность, при которой практически невозможно выжить.
La gente puede superar las inundaciones, e incluso aprender a pescar en cascadas gigantes, pero hay una faceta de un río Согласно соглашениям, которые были подписаны в Осло, палестинским рыбакам разрешено ловить рыбу в водах в радиусе до 20 морских миль от берега Газы.
Los Acuerdos de Oslo permitieron a los pescadores palestinos pescar en aguas que llegaban hasta las 20 millas náuticas desde la costa de Gaza.Государство- участник делает вывод, что таким образом неубедительным являетсяутверждение автора о том, что он может ловить рыбу исключительно для личного потребления.
Por consiguiente, el Estado Parte concluye que carece defundamento afirmar que el autor sólo puede pescar para su consumo personal.
