Примеры использования Pestañea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién pestañea?
Who blinks?Pestañea por mí.
Blink for me.Veamos quién pestañea antes.
Let's see who blinks first.Pestañea y estás muerta.
Blink and you're dead.Veamos quien pestañea primero.
Let's see who blinks first.Pestañea si quieres decir Sí.
Blink if you mean yes.Pero no te preocupes,Diosnunca pestañea.
But don't worry;God never blinks.Sólo pestañea dos veces.
Just blink twice.¡Una muchacha de cuerpo de perla pestañea a usted!
A pearl bodied girl winks at you!Pestañea si hay un problema.
Blink if there's a problem.Sabes que ella pestañea como una luciérnaga.
You know she winks like a glow worm.Pestañea si estás siendo coaccionado.
Blink if you're being coerced.Genial, mi testigo pestañea cuando está nervioso.
Great, my expert witness blinks when he's nervous.Pestañea cuando cualquiera de las puertas está abierta.
Flashes when either door is open.La LED de carga pestañea mientras se carga la batería.
The Charge LED flashes while charging the battery.Pestañea una vez Si quieres que tire del enchufe.
Blink once if you want me to pull the plug.Una mujer herida entra en un hotel, y nadie pestañea siquiera.
An injured woman walks into a hotel, no one even blinks.Solo pestañea si lo recuerdas.
Just blink if you remember it.INDICADOR DEL ESTADO DE BATERÍA/ALIMENTACIÓN: Pestañea una vez al encender y se.
POWER/BATTERY INDICATOR: Flashes once when the power is on and lights up.Max, pestañea si puedes oírme.
Max, blink if you can hear me.Entonces, si el dice pestañea, te sugiero que pestañees. .
So, if he says blink, I suggest you Pestañea y te lo pierdes" rayo de luz del día.
Blink and you might miss it"glimmer of the light of day.Usted pestañea cerca de 12 veces por minuto.
You blink about 12 times every minute.Pestañea si quieres que llame a los polis.
Blink if you want me to call the cops right now. Mónica pestañea, sin entender de lo que habla, pero la coge un escalofrío.
Monica blinks, not understanding what he's saying, a shiver runs down her spine.Pestañea una vez para si, dos para no, tres para demonios, si.
Blink once for"yes,"two for"no," three for"hell, yes.Pestañea cuando el producto está esperando la inserción de hojas sueltas.
Flashes when the product is waiting for cut sheet paper insertion.Pestañea más que lo normal o parece malhumorado cuando hace trabajos de cerca.
Blinks more than usual or seems cranky when doing close-up work.Pestañea cuando se registra un error. Véase“Localización de problemas” en la página 66.
Flashes when an error occurs. See“Troubleshooting” on page 21.Pestañea cuando el producto está esperando la inserción o la retirada del carné de identidad.
Flashes when the product is waiting for ID card insertion or removal.
