Примеры использования Destello на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vi un destello de triunfo en sus ojos.
I saw a gleam of triumph in his eyes.A veces el sistema va hacia el destello.
Sometimes the system goes on the blink.Pero no hay destello en los ojos de un hombre muerto.
But there's no glint in a dead man's eye.Y si eso falla Annie Paul[en] proporciona un destello de optimismo.
And if that fails, Annie Paul provided a glimmer of optimism.Tu ves el destello del clip cuando se enciende.
You see the flicker of the clip when they light up.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
destellos brillantes
destello blanco
dos destellospequeños destellosdestello verde
brillante destellodestellos rojos
Больше
Использование с глаголами
destellos dorados
vi un destello
Использование с существительными
destellos de luz
destello de esperanza
los destellos de luz
destellos de diamantes
número de destellos
Un presagio de infinito en la noche Un destello suspendido en la frente.
An infinite omen in the night A sparkle suspended on the forehead.Con un destello en sus ojos su misión había cumplido.
With a gleam in his eye his work here was done.Durante un segundo vi un destello en sus ojos gris pálido.
For a second I caught a glimpse of his pale grey eyes.Vi el destello de su blusa azul por entre los caballeros inmóviles.
I saw the glint of his blue blouse among the still horsemen.Mi viaje a Cuba me dejó con un destello de esperanza para el futuro.
My trip to Cuba left me with a glimmer of hope for the future.Aparece un destello en parte de la imagen cuando utilizo un flash.
A flare appears on part of the image when I use a flash.Joyería de oro elegante y asequible trae el destello a tu armario!
Stylish and affordable Gold jewelry brings the sparkle to your wardrobe!Usted ve el destello del clip cuando se enciende.
You see the flicker of the clip when they light up.Considera añadir un poco de brillantina para darle un destello adicional al frasco.
Consider adding some glitter to give the jar some extra sparkle.Como la brisa y el destello, se nos escapa entre los dedos.
Like the breeze and the glint, it escapes us between our fingers.Sus proporciones producen un hermoso equilibro de fuego y destello en un diamante.
Its proportions produce a beautiful balance of fire and sparkle in a diamond.Pero atesoras cada destello como palomitas de maíz en una cuerda.
But you will cherish every glimpse as a popcorn on a string.Un destello del demonio parpadeando en sus hermosos ojos no muertos.
A glint of the devil flickering in his beautiful, undead eyes.Mientras vuela, esta mariposa produce un destello de colores fácilmente detectable.
As it flies, this butterfly produces a sparkle of colors that are easily detected.Hubo un destello de piernas y al instante la laguna pareció desierta.
There was a gleam of legs, and instantly the lagoon seemed.Tiene un ballet escote yfalda elegante, con destello adicional en la parte posterior.
It has a ballet neckline andgraceful skirt, with additional flare in the back.Agrega un destello de luz que se refleja en la superficie de la capa.
Adds a glint of light that reflects off the surface of the layer.Brillante sol con destello de lente en fondo naranja Imágenes similares.
Bright sun with lens flare in orange background Similar Images.El destello de un anillo de bodas es visible sobre la porción amputada.
The glint of a wedding ring is visible above the severed portion.Para comprobar el destello, ajuste un valor mínimo para el nivel de brillo.
To check flare, set a minimum value for the brightness level.El destello de ciudades blancas pequeñas fue revelado en la luz que cambiaba;
The gleam of small white towns was revealed in the changing light;La semana pasada hubo un destello de esperanza en la crisis mundial de alimentos.
There was, last week, a glimmer of hope in the world food crisis.Conjunto de destellos, efectos de luz y destello de lente en estilo transparente.
Set of sparkles,light effect and lens flare in transparent styl.Esta exposición ofrece un destello de esa respuesta colectiva, creativa y multifacética.
This exhibition provides a glimpse of this collective, many-faceted, and creative response.Domina el arte del destello de lente con efectos innovadores fáciles de usar.
Master the art of the lens flare with innovative and easy-to-use effects.
