Примеры использования Brillan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos brillan como diamantes en la cueva.
They gleam like diamonds in cave.Sus ojos son penetrantes y brillan con una chispa de humor.
Her eyes are piercing and bright, with a spark of humour.Brillan como si estuviéramos bajo las estrellas.
Bright as the stars we're under.Grietas de luz brillan en la oscuridad;
Chinks of light glitter amongst the darkness;Los granos púrpura oscuros son facetados y brillan en la luz.
The dark purple beads are faceted and sparkle in the light.
Люди также переводят
Los planetas brillan menos que las estrellas.
Planets twinkle less than stars.Seis libros de diferentes colores se encuentran en una pila y brillan.
Six books of different colors lie in a pile and sparkle.Mis ojos brillan mirando desde la oscuridad.
My eyes gleam looking in from the dark.Mientras escucho sus conversaciones brillan cuando empiezan a hablar.
As I listen their conversations glisten as they start to talk.Ellos brillan y brillan- recibirá una inesperada noticia.
They have glitter and sparkle- will receive unexpected news.Todas las cosas que brillan, no puede ser de oro.
All things that glitter can't be gold.Ellos brillan con una variedad de colores, dando un brillo a tu cabello.
They shimmer with a variety of colors, giving a shine to your hair.Todas las cosas que brillan, no puede ser de oro.
Ooooo ooo yeah All things that glitter can't be gold.Los que brillan con la gloria del colibrí, significando Muerte.
Those who glitter with the glory of the hummingbird, meaning Death.Hizo millones de estrellas que brillan en el cielo en la noche.
He made the millions of stars that twinkle at night in the sky above us.Mujeres que brillan, que cargan en la mirada la seguridad de su belleza.
Women who sparkle, who have a look of confidence in their beauty.El labio superior tiene pelos rojos que brillan( fulgens) en el rocío de la mañana.
The upper lip has red hairs which glisten(fulgens) in the morning dew.Pizcas verdes brillan en espiral hacia el cielo.
Green specks bright spiraling out in the sky.Se ve muy alta calidad y los rhinestones brillan maravillosamente en la luz.
It looks very high quality and the rhinestones sparkle beautifully in the light.Los adoquines brillan como recién pulidos por el agua acumulada.
The cobbles gleam as if freshly varnished by the puddles of water.Después del anochecer, las estrellas brillan como el hielo, y la distancia que abarcan.
After dark, stars glisten like ice, and the distance they span.Los ojos del niño brillan febrilmente, la cara está hinchada.
The eyes of the child glitter feverishly, the face is puffy.Le encantará a ver las estrellas brillan en la noche de este pequeño paraíso.
You will love to watch the stars twinkle at night from this little haven.Su melena y cuerno brillan con todos los colores del arcoíris.
His mane and horn shimmer with all the colors of the rainbow.Los dorados mosaicos sobre fondo azul brillan en la Capilla de la Crucifixión.
The golden mosaic tiles on the blue background glisten in the Chapel of the Crucifixion.Carteles de películas brillan gracias al polvo mágico de hadas que los hacen cobrar vida.
Magical movie posters twinkle with pixie dust before coming to life.Los ojos de Ucrania brillan en dos colores diferentes.
Ukraine's bright eyes are two different colors.Las luces de Navidad brillan, tengo mi ojo en la puerta.
Christmas lights glisten, I have got my eye on the door.Son 9mm de diámetro y brillan maravillosamente cuando capturan la luz.
They are 9mm in diameter and glisten beautifully when they catch the light.En programación y diseño brillan por su gran profesionalidad y creatividad.
Programming and design are conspicuous by their professionalism and creativity.
