Примеры использования Brillar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo veo brillar en el sol.
I see it glitter in the sun.Tu cara, tu sonrisa,te hace brillar.
Your face, your smile,it makes you glisten.Haciendo brillar a los espíritus.
Making spirits bright¶.Las campanas en los caballos suenan, Haciendo brillar los espíritus.
The bells on bobtail ring making spirits bright.Yo lo veo brillar en el sol.
I see it glitter in the sun.
Люди также переводят
Brillar en los ojos, brillante como una rosa.
Gleam in its eye, bright as a rose♪.Las estrellas pueden brillar en el cielo negro.
The stars may shimmer in the black sky.Brillar y brillar como la temperatura baja!
Shimmer and shine as the temperature drops!Su futuro se veía brillar en un mundo como éste.
His future looked bright in a world like this one.Puede brillar sus habitaciones, pero todavía con el tono de moda.
It can bright your rooms, but still with fashionable tone.Nunca lo había visto brillar de esa forma,¿y tú?
I have never seen it shimmer like that, have you?”?Puedes brillar entre las estrellas todos los días del año.
You can sparkle among the stars every day of the year.Es el tiempo en que Comienzan a brillar en tu vida humana.
They will begin to bright in your human life.Así puedo brillar y ser la envidia de mis amigos.
So I can sparkle and be the envy of my friends.Esta pintura conseguirá que muchos objetos puedan brillar en la oscuridad.
This painting will get that many objects can glow in the dark.Parpadear o brillar a ciertos niveles de luz;
Flicker or shimmer at certain light levels;Finalmente una sonrisa iluminó sus ojos,haciéndolos brillar como estrellas.
An answering smile at last lighted her eyes,making them bright like stars.La superficie debe brillar, pero no tienen agua estancada.
The surface should glisten, but have no standing water.Made of extra shiny lycra,tu princesa encantadora y hacerla brillar aún más!
Made of extra shiny lycra,enchanting your princess and making her glow even more!Esas palabras me hicieron brillar los ojos y me llenaron el alma.
These words made my eyes gleam and it filled my soul.Brillar y brillar en este impresionante par de pendientes de la lámpara bejeweled.
Sparkle and shine in this stunning pair of bejeweled chandelier earrings.¿Acaso una chica no puede brillar sin que la lleven a la sala de emergencia?
Can't a girl glisten without being rushed to the ER?Ve la capital y sus monumentos brillar por la noche con un guía.
See the capital city and its monuments sparkle at night with a guide.Haga sus ojos brillar con pinzas de cejas profesionales de EKAL Professional.
Make your eyes sparkle with professional eyebrow shaping tweezers from Ekal Professional.Una Estrella de diamantes hará brillar su cuello tanto de día como de noche.
A star in diamonds will make your neck sparkle, day and night.He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser.
I have watched C beams glitter in the dark near Tannhaüser gate.Dynamite Headdy no deja de brillar desde que vivimos su larga introducción.
Dynamite Headdy shines right from the get-go with its extensive introduction.He visto rayos"c" brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tanhausser.
I have watched C Beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.Moderno y sofisticado, hará brillar cualquier estancia con sus tonos plateados.
Modern and sophisticated, it will make your whole room sparkle with silvery tones.
