Примеры использования Piensen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Piensen en nuestra coesión mental.
Imagine our own mental duress.¡No importa lo que las personas piensen!
It doesn't matter what people believe!Piensen en las heridas de Sus manos.
Imagine the wounds in His hands.Porque queremos que piensen que somos sabios.
Because we want to be thought wise.Y piensen en el ejemplo del mundo antiguo.
And mind the example of the old world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Больше
Использование с глаголами
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Больше
No importa lo que ustedes piensen, iEstá vivo!
No matter what you believe, it is true!Que piensen lo que quieran.
Let them believe what they wanna Pero realmente no me importa lo que otros digan o piensen.
But I don't really care what anybody says or thinks.No lo piensen, La Colombe es su sitio.
Believe me, La Colombe is your ultimate place.El amor aún existe, a pesar de lo que piensen los biólogos.
Love still exists, despite what biologists believe.Ahora piensen dónde se vela y dónde se ora;
Now mind where the watching is, and the praying is;Espero que mis otros vecinos no piensen que seré yo quien los juzgue.
I do hope no more of my neighbours believe that I am to judge them.Piensen que su dolor es una esfera de luz que cura.
Imagine your pain as a white ball of healing light.Ellos probablemente piensen que yo traté de detenerlo.
They probably thought I would try to stop it.Y piensen en la luz y el poder de Cristo Jesús que está en ustedes.
And mind the light and power of Christ Jesus in you.Imagínense que se presentan ante Jesús, y piensen en lo que le dirían.
Picture yourself arriving in Jesus' presence and imagine what you would say to Him.Y por lo tanto piensen en el verano, y los pajarillos que cantan;
And so mind the summer, and singing of birds;Piensen que es el obsequio más grande que ustedes pueden ofrecer.….
Imagine that it is the most beautiful gift that you could offer.Imagina que ellos piensen que que tu hijo es un gran marica.
Imagine if they thought your son was some big queer.Quizá piensen estos caballeros que no vamos a enseñársela.
Perhaps gentlemen believe we aren't going to display it.No me importa lo que piensen los demás, uno puede vivir sin dormir.
I don't care what anyone thinks, one can live without sleep.Y así piensen en la verdad,(y no en las persecuciones del impío).
And so mind the truth,(and not the wicked's persecutions).Por lo tanto, todos piensen en esto, y en ser herederos de ese reino.
Therefore all mind that, and to be heirs of that kingdom.Los que piensen que Wilma debe morir, que levanten la mano.
All those who believe that Wilma deserves to die, raise your hands.Pero, estimados amigos, piensen en la luz de Dios que está en sus conciencias.
But, dear friends, mind the light of God in your consciences.Por lo tanto piensen todos acerca de aquello que llega a ser su casa;
And therefore all mind that which becomes his house;Por favor, piensen en esto y cómo pueden ustedes aportar al cambio.
Please give thought to this and how you will bring about change.Les imploro, piensen en estas cosas, y aprecien su tiempo, ahora que lo tienen;
I implore you, mind these things, and prize your time, now you have it;Y evite que"todos piensen que la demora en una reunión debe ser sancionada.".
And avoid the"everyone thinks that the delay to a meeting must be sanctioned.".Piénsenlo bien.
Hold that thought.
