Примеры использования Placar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difícil de placar.
Hard to tackle.Placar a un sospechoso.
Tackled a suspect.Correr, lanzar, placar.
Run, throw, block.Placar en portugués.
Placar in Portuguese.Ojalá supieran placar.
Wish they could tackle.Placar al pavo.¡oh!
Tackle the turkey. Ah! Ow!Ya sabes, bloquear y placar.
You know, blocking and tackling.Placar la pista del yak.
Tackle the yak track.Ponto claro para o G3, placar 5×3.
Point clear to the G3, score 5×3.Está en el placar, dentro del estuche de plástico.
It's in the closet. It's in a plastic case.¿Quién dice que una dama no puede placar?
Who says a lady can't tackle?Tu objetivo es placar al jugador atacante que lleve el balón.
Your goal is to tackle the offensive player carrying the ball.Ahora, es tan emocionante como arreglar el placar.
Now it's as exciting as cleaning out a closet.Sí, no deberías placar gente con tu espalda jodida así.
Yeah, you shouldn't tackle people with your back jacked up like that.El trabajo de la policía no es sólo placar a la gente.
Police work just ain't about tackling people.También permite placar a los adversarios y limitar su movilidad.
It also lets you lock your enemies and limit their mobility.Tengo el tipo de sed que sólo Gatorade puede placar.
I got the kinda thirst only Gatorade can tackle.Pero puede golpear, entrenar,Puede placar, es un hombre loco.
But he can hit, coach,he can tackle, he's a mad man.La habitación principal cuenta con una cama Queen,mesas de luz y un placar amplio.
The bedroom has a Queen bed anda very ample wardrobe.Mi padre fuma plantas que cultiva en su placar bajo la luz de unas lámparas.
My father smokes plants that he grows with lamps in his cupboard.Y también será él. Si fuera más grande, fuerte, ypudiera realmente placar, sería él.
If he was bigger, stronger, andcould actually tackle, it would be him.Ambas habitaciones cuentan con closet o placar y televisión, aunque solo una tiene cable.
Both rooms have a closet or wardrobe and TV, although only one has cable.Dormitorio principal con aire acondicionado y placar, acceso a balcón.
Master bedroom with air conditioning and wardrobe, access to balcony.Tuve que sacar un cadáver del placar del Juez Turner para conseguirte esas cuatro semanas.
I had to drag a skeleton from Judge Turner's closet… to get you those four weeks in the first place.Los planes que implican correr detrás de gente y placar gente, nunca son buenos planes.
Plans that involve running after people and tackling people are never good plans.Ya que una de las técnicas más valiosas es placar a los contrarios,¿por qué no usarlas y mejorarlas a menudo?
Since one of the most valuable techniques is blocking opponents, why wouldn't you use and upgrade them regularly?Oye, estoy en un momento de mi carrera en donde no necesito un muerto en mi placar y este es exactamente un maldito muerto. Me voy.
Hey, I'm at a point in my career where I do not need skeletons in my closet, and this is one literal freakin' skeleton, and I'm going.
