Примеры использования Plan de contingencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue un plan de contingencia.
There was a backup plan.Primera lección: ten siempre un plan de contingencia.
Lesson one, always have a contingency plan.Era un plan de contingencia.
It was a contingency plan.Y que deberíamos poner en marcha el plan de contingencia.
And that we should move on to the contingency plan.¿Tenemos un plan de contingencia?
Do we have a contingency?
Люди также переводят
Tienes que preguntarle por qué no hay plan de contingencia.
You have got to ask her why there's no contingency.Establecer plan de contingencia frente a recaídas;
To establish a contingency plan for relapses;Lo ensayábamos como plan de contingencia.
We would practice it as a contingency plan.¿Tiene un plan de contingencia para desconectarlos?
Do you have an emergency plan for their shutdown?¿Al menos tenían un plan de contingencia?
Did you have a fallback plan, at least?Tengo un plan de contingencia en tierra por esta razón.
I have got a contingency on land for this very reason.Es el momento de implementar el plan de contingencia"A.
It is time to implement contingency plan A.Tengo todo el plan de contingencia de Pittman aquí.
I have got Pittman's entire backup plan right here.Es probable que desees tener más de un plan de contingencia.
You may want more than one contingency plan.No tengo un plan de contingencia.
I don't have a backup plan.El plan de contingencia es cerrar el techo una vez que comience a llover.
The fallback plan is to close the roof once it starts to rain.Necesitamos un plan de contingencia.
We need a backup plan.Podemos generar un reporte ydecir:‛aquí está nuestro plan de contingencia'”.
We can simply generate a report andsay,‛here is our backup plan'.”.Siempre hay un plan de contingencia.
There's always a backup plan.Y como siempre-súper,súper importante- nunca olvides contar con un plan de contingencia.
And as always super,super important-never forget to have a backup plan.¿No tienes otro plan de contingencia?
You have no other contingency plans?El plan de contingencia se explicará detalladamente en la respuesta a la pregunta 49.
Contingency planning will be explained in detail in response to question 49.La cobertura es el equivalente de un plan de contingencia para la inversión.
Hedging is the equivalent of an investment backup plan.Era nuestro plan de contingencia en caso que su gobierno persistiera.
It was our backup plan in case your government resisted.En cuanto a su elaboración, el Plan de contingencia pasa por las siguientes fases.
The preparation of a Contingency Plan involves the following phases.Disfrute de un plan de contingencia online y de opciones flexibles para compartir.
Secure your online backup plan and enjoy flexible sharing.Planifica para el futuro,haz un plan de contingencia y lucha de nuevo.
Desarrollada un plan de contingencia en caso de que nos quedemos solos.
Work up a contingency plan in case we're on our own.¿Han preparado algún plan de contingencia para una salida griega?
Have you prepared any contingency plans for a Greek exit?Riesgo: el coste de cualquier plan de contingencia implementado para reducir el riesgo.
Risk: the cost of any contingency plans implemented to reduce risk.
