Примеры использования Planeaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escuché cómo lo planeaban.
I heard them plan it.Y planeaban asesinarte,¿no?
You planned their murder, didn't ¿Qué era lo que tú y tus aliados planeaban?
What were you and your allies planning?Lo que ellos planeaban iba a funcionar.
What they were planning was gonna work.Planeaban asesinar a 250 árabes en un solo ataque.
They intended to kill 250 Arabs all at once.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Больше
Использование с наречиями
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Больше
Использование с глаголами
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Больше
La mayoría de ellos planeaban asistir a la gala 10k.
Most of them planned on attending the 10k gala.Planeaban un festín para los tres,¿eh?
You were planning quite a feast for the three of ¿Le dijo ella cómo planeaban sacar la información del país?
Did she tell you how they intended to get this information out?Planeaban, sin saberlo las criaturas a quienes ellas manejan.
Plotted, unknown to the creatures whom they move.Peter me mencionó que planeaban jugar[el Open Championship] en St.
Peter mentioned to me they were planning to play[the Open Championship] at St.Planeaban una vida juntos que nunca tendrán.
They were planning a life together That Mientras que los demás planeaban su fuga, yo contemplaba el campo abierto.
While the others plotted their escape, I looked out at the open fields.Planeaban pasar el verano en la gran hacienda familiar de Vronski.
The summer they intended to spend on Vronsky's great family estate.Yo adiestré yfortalecí sus brazos, pero ellos planeaban el mal contra mí!
Although I trained andstrengthened them, 15 they plot evil against me!Tal vez planeaban volver a por ella.
Perhaps they're planning to come back for her.Policía de Brasil y Paraguay arresta a 5 personas que planeaban liberar a narcotraficante.
Brazil, Paraguay police arrest five people plotting to free drug gang leader.Entonces planeaban sabotear nuestras armas.
So, you planned to put the gun out of action.No estaba claro qué acciones planeaban sus abogados o contra quién.
It ¿Cómo planeaban sacar ese gran cristal del subsuelo?
How did you plan on getting this huge crystal above ground?Las autoridades nacionales y regionales planeaban intensificar la supervisión de las instituciones.
There were plans to intensify the supervision of institutions by national and regional authorities.¿Qué planeaban hacer con el chip ustedes, los Tres Chiflados?
And what did you Three Stooges plan to do with the chip?Todas las personas planeaban quedarse para el desfile del mediodía.
All of the people are planning to stay for the parade at noon.Ellos planeaban destruir el generador, luego atacarían en la oscuridad.
They plan to destroy the generator, then attack in the darkness.Según esta circular¿planeaban una exposición de las últimas obras de Rina?
According to this mailer, you were planning a showing of Rina's latest works?Planeaban reunirse con su madre, Yolanda Jiménez Lugo, en San Diego.
They were planning to reunite with their mother, Yolanda Lugo Jimenez, in San Diego.Lo que ellos planeaban era justo lo contrario a no hacer nada.
What they were planning was quite the opposite of nothing.Cuando planeaban la construcción la gente luchaban constantemente.
When they were planning to build, the people, Así que planeaban encerrarse conmigo sin armas de fuego ni de otro tipo.
So you planned to be locked inside with me, With no guns or weapons.Estudiantes planeaban marchas en homenaje a Kuciak en varias ciudades eslovacas el viernes.
Students plan marches to honor Kuciak in a number of Slovak cities on Friday.
