Примеры использования Pleno derecho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manténgase pleno derecho.
Stay right full.Eventualmente me enteré de que Efluvia era un Colectivo de pleno derecho.
Eventually I learned that Effluvia was a full fledged Collective.Debes ser un miembro de pleno derecho de tu Clan.
You must be the fully fledged member of your Clan.Confiere al recién nacido Israel el estatuto de pueblo de pleno derecho.
It confers on newborn Israel the status of a people with full rights.Procesador de textos de pleno derecho de la lengua tamil.
Full fledged wordprocessor for the Tamil language.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
derechos humanos
los derechos humanos
derecho internacional
consejo de derechos humanos
comisión de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
nacional de derechos humanos
derecho internacional humanitario
comité de derechos humanos
derechos fundamentales
Больше
Использование с глаголами
defender los derechosproteger los derechos humanos
derecho a participar
proteger los derechosincluido el derechoderecho a solicitar
derecho a recibir
promover los derechos humanos
derecho a votar
derechos reconocidos
Больше
Использование с существительными
derechos del niño
convención sobre los derechosel estado de derechoviolaciones de los derechosderechos de la mujer
derechos de las personas
protección de los derechosderecho al desarrollo
derechos de propiedad
derecho a la libertad
Больше
A cambio de un visado como medio artístico de pleno derecho.
In exchange for a visa identifying it as an artistic medium with full rights.Turkmenistán es miembro de pleno derecho de la comunidad internacional.
Turkmenistan is a fully-fledged member of the international community.Más adelante, esto se convirtió en una asociación de propietarios de pleno derecho.
Later on, this became an association of freehold landowners.En todo caso,IHI-Bupa tendrá pleno derecho de subrogación.
In any event,IHI-Bupa will have the full right of subrogation.Por otra parte,los Estados tienen pleno derecho a desarrollar, investigar, producir y utilizar energía nuclear con fines pacíficos sin discriminación alguna.
On the other hand,States had the absolute right to develop, research, produce and use nuclear energy for peaceful purposes without any discrimination.¡Estoy casado yesta mujer tiene el pleno derecho sobre mí!
I'm married, andthis woman has the full claim on me!Todo residente en Hong Kong tiene pleno derecho, sea cual fuere su raza, su color o su origen nacional o étnico, a contraer matrimonio y a elegir su cónyuge.
Every Hong Kong resident has an absolute right, without distinction as to race, colour or national or ethnic origin, to marry and to choose his or her spouse.Así pues, tales Esencias tienen de hecho, pleno derecho a la Felicidad Divina.
Thus, in fact, those essences have an absolute right to divine happiness.Esperamos que se tome en breve otra decisión que otorgue a esos Estados la condición de miembros de pleno derecho de ese órgano.
We are hopeful that another decision will soon follow granting these States the status of fully-fledged, de facto members of that body.Tirando de la carpa por la noche con pleno derecho a ser llamada una aventura.
Pulling carp at night with a full right to be called Se concibió un programa especial para niños con diabetes, a quienes se alienta a considerarse comomiembros de pleno derecho de la sociedad.
A special programme had been developed for children with diabetes,who were encouraged to see themselves as fully fledged members of society.Ucrania ha pasado a ser miembro de pleno derecho de la comunidad internacional.
Ukraine has become a member of the international community with full rights.En Montenegro se recordará como un hecho histórico puesto que en dicho período de sesiones nuestra nación fue admitida como Miembro de pleno derecho en esta Organización mundial única.
In Montenegro it will be remembered as historic since it was at that session that our nation was admitted as a fully fledged Member of this unique world organization.Belarús se ha convertido en miembro de pleno derecho del Movimiento de los Países No Alineados.
Belarus has become a full fledged member of the Non-Aligned Movement NAM.La Federación de Rusia ha pasado finalmente a ser miembro de pleno derecho de la OMC.
The Russian Federation had finally become a fully-fledged member of WTO.En el próximo futuro espero verlos a ambos como miembros de pleno derecho de la Conferencia de Desarme conjuntamente con todos los demás aspirantes.
I wish to see them both in the near future as fully-fledged members of the CD as well as all other applicants.Apoyamos al Estado de Palestina en sus esfuerzos por ocupar su merecido lugar como miembro de pleno derecho de la comunidad de naciones.
We support the State of Palestine in its efforts to take its well-deserved place as a fully fledged member of the community of nations.Todo individuo ytoda colectividad tienen pleno derecho a la propiedad, es decir, a poseer y utilizar un bien, a percibir sus frutos y a disponer de él.
Every individual andevery community has an unrestricted right to own property, i.e., to possess and use an object, to enjoy the proceeds therefrom and to dispose of it.Belarús histórica y geográficamente es parte de la civilización europea, ytrata de convertirse en miembro de pleno derecho en los procesos de integración del continente.
Historically and geographically belonging to European civilization,Belarus is seeking to become a full fledged member of integration processes on the continent.La República de Guinea-Bissau ingresó en las Naciones Unidas como Miembro de pleno derecho en septiembre de 1974, tras una larga y difícil lucha por la liberación nacional.
The Republic of Guinea-Bissau was admitted as a fully fledged member of the United Nations in September 1974, following a lengthy and difficult struggle for national liberation.Entre las dos guerras mundiales,Estonia fue miembro de pleno derecho de la Sociedad de Naciones.
Between the two World Wars,Estonia had been a fully-fledged member of the League of Nations.
