PODAN на Английском - Английский перевод

• prune
• can
• trim

Примеры использования Podan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Dan forma y podan el paisaje.
They shape and prune the landscape.

Me gusta cómo huele cuando lo podan.
I like the way it smells when they mow it.

Una o ambas podan morir durante la operacin.
One or both of them could die during the operation.

Las plántulas antes de sembrar podan raíces y brotes.
The seedlings before planting pruned roots and shoots.

Podan todos los sarmientos menos cinco de cada vid.
They prune off all but fi ve stems per vine.

Así que, cosechan y podan las plantas en diferentes sesiones.
Thus, they harvest and prune the plants in different sessions.

Todo que querais saber sobre homepna, pero no podan preguntar.
Everything that you wanted to know about homepna, but could not ask.

¿Sabías que algunas personas podan el césped para que el árbol parezca más grande?
You know how some people trim hedges to make the tree look bigger?

Podan un cordón dejando 6-10 brotes, y el segundo dejando solo dos brotes.
They prune one cordon leaving 6-10 buds, and the second one leaving only two buds.

Los brotes de la hortensia de los árboles podan hasta 3 brotes del suelo.
The shoots of tree hydrangea prune up to 3 buds from the ground.

Un empleado estaba podando árboles cuando tocó con su brazo una hiedra venenosa.
An employee was trimming trees when his arm came in contact with poison oak.

Pero la semana siguiente su espritu estaba tan deprimido que no podan levantar el rostro.
But the next week their spirits were so low, they couldn't even lift their heads.

Dos trabajadores podan las vides sin hojas mientras un tercero las ata al emparrado.
Two workers trim the leafless vines while a third ties them to the grape arbor.

Pero después de recoger bayas, los jardineros experimentados también podan la variedad Kimberley.
But after picking berries, experienced gardeners also prune the Kimberley variety.

Podan más, lo que convierte a la búsqueda en más rápida que la alfa-beta clásica.
This causes more pruning, making the search run much faster than classical alpha-beta.

¡Necesitamos gentes que viven santos y podan salvar mucho de las almas por su santidad!
We need people who live Holy and can save many Souls by their holyness!

Si Usted ya tiene su número de reserva, pero necesita una copia de su vale, también le podan asistir con esto.
If you already have your reference, but need a copy of your voucher, they will be able to assist you with this also.

Manos amorosas podan los sarmientos inútiles y redibujan el trazado de las ramas restantes.
Loving hands prune the useless branches and redraw the route of the remaining ones.

¿Por qué son comunes los cultivos que los trabajadores plantan, podan y cosechan en esta región?
How did the crops that farmworkers plant, prune, and harvest in this region become popular here?

Los jardineros que podan su cerebro(las conexiones sinápticas) se llaman células microgliales.
Your brain's pruning gardeners are called“microglial cells.” They prune your synaptic connections.

Definir los ciclos motores como conjunto de procesos termodinámicos que podan ser estudiados con la ayuda de los principios de la termodinámica.
Define engine cycles as a set of thermodynamic processes that can be studied with the help of the principles of thermodynamics.

Los árboles de podan a mano, por especialistas que revisan los árboles y señalan cómo y dónde debe realizarse la poda para que la aceituna sea la mejor.
Them trees of pruned hand, by specialists that reviewed them trees and point how and where should make is the pruning so the olive is the best.

Luego, cuando aparecen las primeras uvas, reco- rren sistemáticamente el viñedo y podan algunos de los raci- mos la llamada vendange verte,“vendimia verde”.
Then after the fruit fi rst sets, they systematically go through the vineyard and prune off some of the set clusters a step called vendange verte or“green harvest”.

Las ramas de la podan se sitúan en el centro de las calles, donde se trituran y sirven de abono orgánico y de manta que cubre la tierra protegiéndola de la evaporación del agua en verano cuando la temperatura sube mucho y el olivo es más frágil.
Them branches of it pruned is placed in the center of them streets, where is crushed and serve of fertilizer organic and of blanket that covers it land protecting it of the evaporation of the water in summer when the temperature climbs much and the olive is more fragile.

Podar un árbol es el proceso de cortar ramas de un árbol con vida.
Trimming a tree is the process of cutting limbs from a living tree.

No será podada ni cavada; y crecerán el cardo y las espinas;
It shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up;

Ustedes ya han sido podados y purificados por el mensaje que les di.
You have already been pruned and purified by the message I have given you.

No será podada ni labrada, y crecerán zarzas y espinos.
It shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up;

Si me podes dar una mano te lo agradecería.
If you could get back to me, I would really appreciate it.

Los 6 abedules blancos han sido podados e inyectados con nutrientes para preservar….
The 6 white birches have been pruned and injected with nutrients to preserve….