Примеры использования Podrá examinar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Luego usted podrá examinar el modelo 3D.
Then you can examine the 3D Model.También adjuntamos enlaces a fotos donde el cliente podrá examinar todo en detalle.
We will also attach links to photos where you can examine everything in detail.TV se iniciará y podrá examinar y ver todo el contenido gratuito.
TV app will start, and you can browse and watch any free content.Usted podrá examinar, actualizar, rectificar o cancelar los Datos Personales de su cuenta de Airbnb.
You may review, update, correct or delete the Personal Information in your Airbnb Account.Expresa la esperanza de que el Comité podrá examinar esta cuestión a fondo durante el período de sesiones.
He hoped that, during its session, the Committee would be able to consider that question in depth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
período que se examinael comité examinócomité examinócomisión examinóla comisión examinójunta examinógrupo de trabajo examinóexaminado el informe
examinó el tema
período examinado
Больше
Использование с наречиями
tal vez desee examinarnecesario examinarvez desee examinarimportante examinarexaminar periódicamente
examinar cuidadosamente
examinar más
examinar detenidamente
examina actualmente
OSSI examinó
Больше
Использование с глаголами
seguir examinandodesee examinardecidió examinarvolver a examinarconvino en examinarencargado de examinardispuesta a examinaracordó examinarcontinuar examinandocomenzado a examinar
Больше
La AMA podrá examinar cualquier otra decisión relativa a una AUT en cualquier momento, ya sea a solicitud de los afectados o por iniciativa propia.
WADA may review any other TUE decisions at any time, whether upon request by those affected or on its own initiative.De esta forma, el Gobierno podrá examinar la cuestión en un futuro próximo.
Thus, the Government will be able to consider the issue in near future.El foro podrá examinar la situación nacional de los impedidos, formular una declaración de políticas a largo plazo y convenir los objetivos a mediano plazo.
The forum could review the national disability situation, formulate a long-term policy statement and agree on medium-term targets.En virtud del artículo 66 de su reglamento,el Comité podrá examinar la cuestión de la admisibilidad y el fondo de una comunicación por separado.
Pursuant to rule 66 ofits rules of procedure, the Committee may examine the admissibility of the communication separately from the merits.El Comité podrá examinar cuestiones sistemáticas de carácter general relativas al cumplimiento y al incumplimiento de interés para todas las Partes en los casos en que.
The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when.A petición de cualquiera de las partes en un contencioso,el tribunal podrá examinar parte del caso o realizar determinadas diligencias a puerta cerrada.
Acting at the request of any of the parties to a lawsuit,the court may consider part of the case, or take a certain action, in closed doors.La Junta podrá examinar todo proyecto que alcance los $10 millones.
The law validates the Board's power to review any project that reaches$ 10 million.Además de los procedimientos indicados en la presente sección,el Comité podrá examinar cuestiones sistémicas sobre incumplimiento en general que lleguen a su atención.
In addition to the procedures under this section,the Committee may examine systemic issues of general non-compliance that come to its attention.El Tribunal podrá examinar testigos y peritos, con sujeción a la mismas condiciones.
The Tribunal may examine witnesses and experts, subject to the same qualification.Al pronunciarse sobre los informes del FMAM,la CP podrá examinar la adecuación de los recursos disponibles para la aplicación de la Convención.
In deliberating on the reports submitted to it by the GEF,the COP may consider the adequacy of the resources available for implementation of the Convention.La Comisión podrá examinar y modificar la composición del Comité en cada período de sesiones.
The Commission may review and change the membership of the Committee at each session.Se prevé que la Comisión podrá examinar sus primeros casos en la primera parte de 1998.
It La Agencia podrá examinar toda solicitud de registro con el fin de comprobar cualquiera de los siguientes extremos.
The Agency may examine any registration in order to verify any of the following.Cualquier miembro podrá examinar el documento otorgante de la representación.
Any member may examine the document authorising representation.El Comité podrá examinar cualquier cuestión relativa a la aplicación de la presente Directiva.
The Committee may examine any question connected with implementation of this Directive.El personal escolar administrativo autorizado podrá examinar los archivos por motivos administrativos, aunque el administrador no esté dando servicios directos al estudiante.
Authorized school administrative personnel may examine records for ad- ministrative reasons even if they are not providing direct service to the student.La Junta podrá examinar las disposiciones del presente Estatuto y proponer al Consejo Económico y Social las enmiendas que considere necesarias.
The Board may review the provisions of this statute and propose to the Economic and Social Council such amendments as it El dermatólogo podrá examinar la marca de nacimiento y recomendar el tratamiento más apropiado.
A dermatologist can examine the birthmark and recommend the most appropriate treatment.El Consejo podrá examinar el precio de referencia y podrá decidir, por votación especial, aplicar un porcentaje mayor de ajuste a la baja del precio de referencia;
The Council may review the reference price and De este modo,el Consejo podrá examinar la arquitectura integrada del seguimiento de estos procesos, incluida la función del Consejo en ellos.
In this way,the Council will be able to consider the integrated architecture of the follow-up El Comité de Cumplimiento podrá examinar cuestiones sistémicas generales relativas al cumplimiento que revistan interés para todas las Partes en los casos en que.
The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all parties where.El Comité de Redacción podrá examinar la cuestión de la calidad del agua, si bien no parece indispensable que se haga una referencia a ella en el texto.
The issue of water quality could be considered by the Drafting Committee, but it did not seem necessary to refer to it explicitly in the text.La junta ejecutiva podrá examinar las normas de acreditación, según corresponda, y recomendar a la CP/RP la aprobación de cualquier revisión o enmienda.
The[executive board] may review the accreditation standards, as appropriate, and recommend any revisions and amendments to the COP/MOP for adoption.El Tribunal Contencioso-Administrativo podrá examinar a los testigos y peritos propuestos por cualquier parte y podrá llamar además a todos los que considere oportuno.
The Dispute Tribunal may examine witnesses and experts called by either party and La Comisión podrá examinar todas las cuestiones relacionadas con los objetivos de este Convenio y la aplicación de sus disposiciones y podrá hacer recomendaciones al efecto.
The Commission may consider all matters pertaining to the aims of this Convention and to the implementation of its provisions, and 
