Примеры использования Podría estropear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso podría estropearlo todo.
That could ruin everything.Una demostración de fuerza podría estropearlo todo.
A show of force might ruin everything.Nada podría estropear este día.
Nothing could spoil this day.Y evita los detalles que podría estropear el humor.
And avoid the specifics, that might ruin the mood.Eso podría estropear el resultado.
That could ruin the result.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estropear las cosas
estropear la sorpresa
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quieres estropearsiento estropear
CD(reproductor de música) podría estropear los altavoces.
CD player(music player) could damage the speakers.Podría estropear el cartucho de tinta.
This can damage the ink cartridge.Cualquier tontería podría estropear nuestro plan.
One hitch can spoil our plan.Eso podría estropear todas sus oportunidades.
That could spoil all your chances.Usar herramientas podría estropear los mandos.
Using tools could damage the knobs.Podría estropear una invaluable obra de arte.
You might spoil a priceless work of art.Creo que nada podría estropear esto.
I don't think anything could spoil this for me.Esto podría estropear mi método, el que ya era el correcto para mi.
As it could ruin my method, which was right for me.”.Pero en ese momento nada podría estropear el estado de ánimo.
But at that point nothing could spoil the mood.Esto podría estropear la videocámara o la cinta.
This could damage the Movie Camera or the tape.No lo deje caer ni lo golpee Esto podría estropear el aparato.
No dropping or strong impacts This may damage the unit.Todo esto podría estropear el cable y causar un incendio o una descarga eléctrica.
These things may damage the cord and cause fire or electric shock.No tire del cable con fuerza ni lo doble, ya que podría estropearlo.
Bending or pulling the cable forcefully may damage it.Un trapo áspero o abrasivo podría estropear la superficie del cristal.
A rough or abrasive cloth could damage the glass surface.No ponga en remojo, lave olubrique la pluma, podría estropearla.
Do not soak, wash orlubricate the pen as this may damage it.Es traicionero y podría estropear incluso a los más determinados entre nosotros: el sueño.
It's insidious and can sabotage even the most determined among us: sleep.La acción directa del sol sobre el visor podría estropear su interior.
Direct sunlight can damage the inside of the viewfinder.El lavavajillas podría estropear el rendimiento, durabilidad y la efectividad de la Lily Cup.
The dishwasher could ruin the performance, durability, and the effectiveness of the Lily cup.Usar un cartucho de limpieza de lentes podría estropear la unidad de disco.
Using a lens cleaning cartridge may damage the disk unit.No gire el ventilador usando aire comprimido, puesto que podría estropearlo.
Refrain from spinning the fan using compressed air because you could damage it.AVISO Un tratamiento inadecuado del equipo podría estropearlo y acortar su vida útil.
NOTICE Improper treatment of equipment could damage it and shorten its life.Aunque la impresora tiene un diseño resistente,una manipulación brusca podría estropearla.
Although the printer is designed to be sturdy,rough handling can damage it.Empiece por la frente yno los mezcle porque podría estropear la máquina.
Use each for their respective roles,do not mix it may damage the machine.Reproducir el CD-ROM en un reproductor de CD(reproductor de música) podría estropear los altavoces.
CD player(music player) could damage the speakers.NO intente empujar opresionar el interruptor, ya que podría estropear la herramienta.
DO NOT attempt to push orpush the switch, as this may damage the tool.
