PONDRÍA FIN на Английском - Английский перевод

• would put an end
• end
• would discontinue
• would cease
• would terminate
• put a stop

Примеры использования Pondría fin на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pondría fin a la misma.
It would put an end to it..

Todos decían que pondría fin a la guerra.
They all said it would end the war.

Pero pondría fin a todo esto,¿verdad?
But it would end all this, wouldn't it?.

Si el llegaba a ese estado, pondría fin a su vida.
If he got to this state, I would end his life.

Losin'que pondría fin a mi vida que veo.
Losin' you would end my life you see.

Dijo que su lugar estaba allí y que pondría fin a su vida.
He said his place was there, and he would put an end to his life.

Dijo que pondría fin a la guerra.
He said he would end the war.

Tal escenario podría salvar a ambas partes y pondría fin a la contienda.
Such a scenario will save the face of both sides and end the standoff.

Porque pondría fin al reino de Israel.
Because he would put an end to the kingdom of Israel.

Fue una desacertada decisión, que pondría fin a su carrera política.
All of this led a to scandal which ended his political career.

Así pondría fin a este tipo de cosas.(Aviso).
Put a stop to that sort of thing.(Announcement).

El rechazo de alguno pondría fin al acuerdo.
The rejection by one of them could put an end to the agreement.

Dije que pondría fin a la guerra en Iraq, y terminó.
I said I would end the war in Iraq, and I ended it.

Desafía a Hana que lo acepta, ya que pondría fin a su aburrimiento.
He challenges Hana who accepts it, as it would end his boredom.

Losin'que pondría fin a mi vida que usted ve.
Losin' you would end my life you see.

La ejecución de las órdenes de detención pondría fin a los crímenes en Darfur.
The execution of the arrest warrants will end the crimes in Darfur.

Un disparo y pondría fin a todo esto, así de fácil.».
One shot, put an end to all of it, that easy.

DACA: El presidente Trump dijo durante su campaña que pondría fin al programa DACA.
President Trump said during his campaign that he would terminate the DACA program.

¿Pondría fin a esto un duelo con el comandante en la torre de la puerta?
Will Commander end all this with me alone on the gate tower?

Creo que su adopción pondría fin a la actual campaña de violencia.
Its adoption would, I think, put an end to the present campaign of violence.

La educación primaria universal eliminaría el trabajo infantil y pondría fin al ciclo de la pobreza.
Universal primary education would eliminate child labour and end the cycle of poverty.

Tal medida, sin embargo, pondría fin a cualquier pretensión de compatibilidad del TISA con la OMC.
Such a step would, however, end any pretense of TISA compatibility with the WTO.

Después de que él murió, el Oráculo profetizó su regreso y que su llegada señalaría la destrucción de Matrix que pondría fin a la guerra y nos liberaría.
After he died the Oracle prophesied his return and that his coming would hail the destruction of the Matrix end the war bring freedom to our people.

Un impulso digital a la productividad,¿pondría fin a los bajos tipos de interés?
Català Would a digital boost to productivity put an end to low interest rates?

Esto pondría fin a los efectos negativos de la energía nuclear sobre el medio ambiente y resolvería definitivamente el problema de los desechos radiactivos.
This would put an end to the negative impact of nuclear energy on the environment and solve definitively the problem of radioactive wastes.

Un"no" rotundo a la relación colonial y territorial actual pondría fin al mito de la legitimidad del status quo.
A clear"no" to the existing colonial and territorial relationship would put an end to the myth of the legitimacy of the status quo.

La Administración añadió que la UNAMID pondría fin a las conexiones con Entebbe y Brindisi y conservaría solamente la conexión con Valencia.
It added that UNAMID would discontinue the Entebbe and Brindisi links and retain only the Valencia link.

El 26 de julio, la MONUC facilitó las conversaciones entre el MRC y el Gobierno, de resultas de las cuales el MRC pondría fin a las hostilidades y se integraría a las FARDC.
On 26 July, MONUC facilitated discussions between MRC and the Government, pursuant to which MRC would discontinue hostilities and integrate into FARDC.

Ello mejoraría el nivel de vida de la población y pondría fin a los frágiles equilibrios provocados por las malas decisiones en materia de política económica.
That would improve the living conditions of the population and would put an end to the fragile balance resulting from poor economic policy choices.

Hemos asumido el compromiso de alcanzar un tratado internacional que pondría fin a la futura producción de material fisible para dichos fines..
We are committed to the pursuit of an international treaty that would put an end to the future production of fissile material for such purposes.

Как использовать "pondría fin" в Испанском предложении

Jamás pondría fin a esto que siento.

Así pondría fin a una dura etapa.

¿La reforma constitucional pondría fin al desafío?

Eso finalmente pondría fin al peor escenario posible.

Pero él pondría fin a todo eso enseguida.

Esto pondría fin al actual sistema de precios.

Un nuevo estudio pondría fin a esa creencia.

La implementación oportuna pondría fin a tanta angustia.

Pero el Brexit pondría fin a estas subvenciones.

Tal vez así pondría fin a esta tortura.

Как использовать "would put an end, end" в Английском предложении

That would put an end to most of the shenanigans.

Dramatist, responsible for West End hits.

HB 132 would put an end to this immoral practice.

Chances are this won’t end well.

Straight Hose End Fitting; Hose Size:-10AN..

Spacious kitchen with top end appliances.

This legislation (SJRes 54) would put an end to U.S.

This would put an end to losing your personal items.

We would put an end to terror and poverty.

The lock end looks quite chunky.