Примеры использования Cesaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su utilidad cesaría.
Your usefulness ceases.La tortura cesaría si confiaras en ellos.
The torture would stop if you trusted them.Un año después la banda cesaría su actividad.
A year later, the band continued their activity.Porque cesaría la obra, dejándola yo para ir á vosotros?
Why should the work cease, whilst I leave it and come down to you?Vida como sabemos que cesaría de existir.
Life as we know it would cease to exist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
julio cesarcesare borgia
cesó sus operaciones
cesar chavez
producción cesódon cesarcesen las hostilidades
cesó la producción
cesar las guerras
cesar chávez
Больше
Использование с наречиями
cesar inmediatamente
giulio cesarecesar manrique
cesará automáticamente
Использование с глаголами
aumenta sin cesarcesado de aumentar
continúa sin cesarorar sin cesarcesado de existir
Porque cesaría la obra si yo la abandonara para ir a vosotros".
Why should the work stop while I leave it and go down to you?".En 1996, Shell prometió que cesaría la quema de gas en 2008.
In 1996 Shell promised it would stop flaring in 2008.Sabía que si paraba tendría que decirselo. Esta sensación tan maravillosa cesaría.
I KNEW if I Si yo fuera usted,Sra. Gibson, cesaría toda correspondencia con Londres.
If Si esto no se produjese, la afiliación de la organización cesaría inmediatamente.
If this does not happen the affiliation of the organisation ceases immediately.ETA ha dicho en qué condiciones cesaría la violencia, y lo ha dicho y lo ha escrito muy claramente.
ETA has stated very clearly the conditions under which it would cease the violence.Por esta palabra no daba a entender que cesaría de existir.
By this Eleginoides alcanzaba 27 toneladas,la pesca cesaría en el bloque de investigación 486_1 y toda captura adicional de.
Eleginoides reached 27 tonnes,then fishing will cease in research block 486_1 and any additional.En el caso de dicho incumplimiento,su derecho a utilizar nuestro sitio cesaría inmediatamente.
In the event of such a breach,your right to use our site will cease immediately.En marzo de 2000,Time Inc. anunció que cesaría la publicación regular de Life con la edición de mayo.
In March 2000,Time Inc. announced it would cease regular publication of Life with the May issue.Si hubiese otro sujeto observando Su cesación, entonces esa persona sería también Śiva yde esta forma Él no cesaría de ser, en absoluto.
If there would be another subject watching His cessation, then that person would be Śiva too andthus He would not cease at all.Si para esa fecha no se hubiesen registrado progresos, cesaría la cooperación internacional con la Dirección actual.
If progress is not made by that time, international cooperation with the existing CAA will cease.Pasado ese plazo cesaría toda la protección y la provincia quedaría considerada en estado de perfecta y absoluta independencia.
After that time all protection would cease and the province Sin embargo, a causa de la FDA estrés Searle cesaría la línea Anavar en 1989.
However, as a result of FDA stress Searle would discontinue the Anavar line in 1989.Los chamanes del pueblo todavía hacen ofrendas a ella y se aseguran de que los animales son tratados con respeto oel suministro de alimentos cesaría.
Shamans of the hunting people still have to make offerings to her and make sure the creatures are treated with reverence orfood supplies would cease.Una vez que se hayan cumplido esos requisitos oficiales cesaría la aplicación provisional.
Once these formal requirements are fulfilled the provisional application would end.Ellos invadieron su palacio yllegan a un acuerdo; ella cesaría las hostilidades contra ellos si guardaban silencio sobre las cosas poco éticas que estaba haciendo como Reina.
They invaded her palace andcame to an agreement; she would cease hostilities against them if they kept quiet about the unethical things she was doing as Queen.Si un barco captura tres aves durante la extensión de la temporada(entre el 1º de septiembre y el 30 de abril),la pesca cesaría para dicho barco.
If three seabirds are caught during the season extension by a vessel(between 1 September and 30 April),fishing would cease for that vessel.El 7 de agosto de 2007,Aer Lingus anunció que cesaría los vuelos entre Shannon y Heathrow a partir de enero de 2008.
In July 2010,Aer Arann confirmed it would end flights between Cork-Belfast and Cork-Dublin from 31 August 2010.Si consideras qué sucedería si cambias las leyes de la naturaleza aunque sea ligeramente,el Universo entonces cesaría de ser amigable para la vida.
If you consider what También se decidió que el procedimiento de CFP provisional cesaría de funcionar en una fecha determinada por la Conferencia de las Partes en su primera reunión.
It was also decided that the interim PIC procedure would cease to operate on a date to be specified by the Conference of the Parties at its first meeting.En su declaración introductoria a la Junta Ejecutiva,el Administrador anunció que cesaría sus funciones en el PNUD el 30 de junio de 1999.
In his opening statement to the Executive Board,the Administrator announced that he would be leaving UNDP effective 30 June 1999.Si el Ser cesase de existir,Su Poder cesaría con Él, y el universo(el invento o manifestación de Su Poder) experimentaría una seria interrupción.
If the Self were to El 13 de enero de 2016,el Director Ejecutivo de Al Jazeera América, Al Anstey, anunció que el canal cesaría operaciones el 30 de abril de 2016, citando el"panorama económico".
On January 13, 2016,Al Jazeera America CEO Al Anstey announced that the network would cease operations on April 12, 2016, citing the"economic landscape.Es importante saber que cualquier interrupción del dispositivo médico cesaría en cuanto se apagara la fuente transmisora de radiofrecuencia.
Note also that any medical-device disruption will cease when the RF transmitting source is turned off.
