Примеры использования Poseen la capacidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poseen la capacidad para ello.
They have the capability.Dicen que algunos animales poseen la capacidad de percibir cuando.
They say some animals possess the ability to perceive when natural.MAh poseen la capacidad para el uso diario.
MAh own capacity for daily use.Muchas monstruosidades tiránidas poseen la capacidad de ejecutar ataques venenosos.
Many Tyranid monstrosities possess the ability of executing poisonous attacks.Poseen la capacidad de despertar lo mejor en todos nosotros.
It possesses the capacity to elicit Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posee dos
habitaciones poseenderecho a poseerhotel poseeempresa poseeciudad poseeposee cuatro
compañía poseepaís poseelas habitaciones poseen
Больше
Использование с наречиями
ya poseeposee más
además poseeahora poseeactualmente poseetodavía poseeposeen menos
aún poseeposee aproximadamente
solo posee
Больше
Использование с глаголами
posee cinco
parece poseerquiere poseersuelen poseercolombia poseedemostrado poseerllegó a poseersignifica poseersigue poseyendotienden a poseer
Больше
No todas las personas poseen la capacidad del mismo grado.
Not all people possess the capacity of Ellas poseen la capacidad de resolver problemas concretos y la búsqueda de la equidad.
They have the capacity to solve concrete problems and Ciertas lecturas le indican que esos instrumentos sagrados poseen la capacidad de causar daño a los enemigos.
Some books says these sacred instruments have the ability of harming your enemies.Ambos poseen la capacidad de evolucionar.
They possess the possibilty of evolving.Normalmente residen con el cuerpo de su maestro hasta que son convocados, y poseen la capacidad de hablar.
They normally reside with their master's body until summoned, possessing the ability of speech.Sólo las imágenes poseen la capacidad de sugerir varias cosas al mismo tiempo.
Only images have this capacity to suggest several things at once.Aunque esas categorías de armas no tienen el mismo poder destructivo que las armas nucleares,químicas o biológicas, poseen la capacidad de matar indiscriminadamente.
Although these categories of weapons may not have Asimismo, las empresas pequeñas poseen la capacidad de utilizar los capitales de forma productiva.
Small enterprises also have the capability to use capital productively.Poseen la capacidad de mantener, optimizar y restaurar la microbiota natural de la piel para protegerla de las agresiones externas.
Probiotics have the capacity to maintain, optimise and restore Real-time data streaming andHumans, who possess the capacity for self-reflection, self-awareness, self-determination.Este comité verifica las calificaciones técnicas yfinancieras de los licitadores para cerciorarse de que poseen la capacidad de satisfacer las necesidades específicas del contrato propuesto.
This committee verifies Todos poseen la capacidad de desarrollarse y todos tienen la responsabilidad de promover el bienestar común.
All have capacity to develop, and all Como ya se ha señalado,no todas las administraciones municipales poseen la capacidad para realizar un análisis de las tendencias y proyecciones demográficas locales.
As noted earlier,not all city administrations have the capacity to provide analyses of local population trends and projections.Algunos ISP poseen la capacidad de manejar tráfico adicional, pero prefieren limitar el tráfico a los proveedores de contenidos, porque este compite con sus propias librerías de contenidos descargables.
Some ISPs already have the capability to handle Un uno por ciento de las células musculares del miocardio poseen la capacidad de generar impulsos eléctricos(potenciales de acción) espontáneamente.
One percent of Nuestros equipos también poseen la capacidad de comunicarse con el sistema de control central para la consecución de datos y monitoreo.
Our systems also have the capability to communicate to a central control system for data collection and monitoring.Mis hijos creen que sus manifestaciones y sentadas yeventos… Creen que poseen la capacidad no sólo de provocar a la sociedad, sino también de transformarla.
My children believe that their demonstrations and sit-ins… andhappenings… what, they believe that these possess the capacity… not only to provoke society, but also to transform it.Esos esfuerzos, por su propia índole, poseen la capacidad de garantizar normas universales y permanentes que obliguen a todos los Estados.
These, by their very nature, possess the potential to guarantee universal and permanent norms that bind all States.Si, como se afirma,20 países poseen la capacidad de construir armas nucleares, no es razonable, ni siquiera sensato, excluirlos de las negociaciones sobre el desarme nuclear.
If, as is asserted,20 countries possess the capability to build nuclear weapons, it is not reasonable or even wise to exclude them from nuclear disarmament negotiations.Si, como se ha afirmado,20 países poseen la capacidad de construir armas nucleares,¿sería razonable, o incluso prudente, excluirles de las negociaciones de desarme nuclear?
If, as has been asserted,20 countries possess the capability to build nuclear weapons, would it be reasonable or even wise to exclude them from nuclear disarmament negotiations?Bacterial cells have the ability to regulate their growth cycles in response to changing environmental conditions.Antimicrobianas: los filamentos y piezas poseen la capacidad de eliminar patógenos de su superficie, manteniendo un nivel de asepsia del producto adecuado.
Antimicrobials: filaments and pieces possess the capacity to eliminate pathogenic from their surface, maintaining an appropriate sterilisation level to 
