Примеры использования Posibilidades reales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Uno tenía posibilidades reales.
A man had a real chance.Las posibilidades reales de los usos del mapa mental son ilimitadas.
The actual possibilities of the uses of mind map is unlimited.Cuando nadie creía en las posibilidades reales de nuestro subsuelo.
No one believed in the true potential of our subsoil.Si les dice la verdad,les dará nuestro único túnel con posibilidades reales.
If you tell the truth,you will give them our only tunnel with a real chance.Se proporcionan posibilidades reales de ganar dinero.
It provided real chances of making money.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas posibilidadesgrandes posibilidadesinfinitas posibilidadesdos posibilidadesposibilidades son infinitas
posibilidad real
única posibilidadmayores posibilidadesenormes posibilidadesmúltiples posibilidades
Больше
Использование с глаголами
considerar la posibilidadexiste la posibilidadestudiar la posibilidadofrece la posibilidadposibilidad de crear
examinar la posibilidadposibilidad de alquilar
posibilidades de ganar
posibilidad de realizar
posibilidad de obtener
Больше
Использование с существительными
posibilidades de éxito
posibilidades de empleo
las posibilidades de éxito
posibilidades de desarrollo
posibilidades de cooperación
sinfín de posibilidadeslas posibilidades de empleo
mundo de posibilidadesposibilidades de aplicación
posibilidades de supervivencia
Больше
En la carrera final,hasta cinco pilotos tuvieron posibilidades reales de ganar.
In the final race,up to five drivers had realistic chances of winning.¿Cuáles son las posibilidades reales de llegar a un acuerdo?
What are the real chances of reaching an agreement?Idealiza a super-líderes(Obama, el Papa Francisco,Malala) más allá de las posibilidades reales.
Idealises super-leaders(Obama, Pope Francis,Malala) beyond any realistic possibilities.Plan de carrera y posibilidades reales de promoción.
A Career plan and real chances for promotion.Extraordinariamente, estas variaciones solo representan un pequeño número de las posibilidades reales en griego.
Remarkably, these variations only represent a small number of the actual possibilities in Greek.Creo que hay posibilidades reales de cambiar esa ecuación.
And I think there are realistic possibilities for changing that equation.Al final, el piloto italiano no dudó en dejar la victoria al alemán Hannes Janker,que tiene posibilidades reales de llevar el título europeo a KR.
In the end, the Italian driver did not hesitate to leave the victory to the German Hannes Janker,who has real chances of bringing the European title to KR.¿Cuáles son las posibilidades reales de traer a esos chicos de vuelta vivos?
What are the real chances of getting these kids back alive?Redescubrir las obras de misericordia,con su actualización efectiva en el mundo contemporáneo sobre la base de las posibilidades reales de los alumnos y sus padres.
Rediscover the works of mercy,with their effective update in the modern world based on the realistic possibilities of students and their parents.El presidente Obama tiene posibilidades reales de un segundo mandato.
President Obama has a realistic shot at ¿Qué posibilidades reales tiene la teoría de implantarse como sistema mundial?
What real possibility is there that this theory would be instituted as a global system?Creo que Lady Buttons de Camelot tiene posibilidades reales en la pista de progresión, hoy.
Lady Buttons of Camelot has a real shot in the show ring today.Existen posibilidades reales de un rápido aumento de la repercusión de las minas antipersonales en 10 a 12 países.
There is real potential for a rapid increase in the impact of anti-personnel mines in 10 to 12 countries.Esta situación condiciona de manera negativa las posibilidades reales de desarrollo económico y social.
This has a negative impact on the real scope for economic and social development.Estas son posibilidades reales en Holanda y también en otros países.
These are actual options in the Netherlands, as well as in other countries.El resultado fue una amigdalitis en la estrella más grande de Brasil,el único nadador brasileño hasta entonces para ir a los Juegos Olímpicos con posibilidades reales de escapar anonimato.
The result was a tonsillitis in the biggest star of Brazil,the only Brazilian swimmer until then to go to Olympics with real chances of escaping anonymity.Trump sí tiene posibilidades reales de convertirse en el próximo presidente de Estados Unidos.
Trump does have a real chance of becoming the next president of the United States.La situación jurídica actual representa una solución de avenencia entre los deseos justificados de los votantes con discapacidad y las posibilidades reales de cada una de las autoridades locales.
The current legal situation represents a compromise between the justified wishes of voters with disabilities and the actual possibilities of the individual local authorities.No se deberían sacrificar las posibilidades reales de un arreglo de esa índole al poder o a enfoques unilaterales.
The real chances for such a settlement should not be sacrificed to power or unilateral approaches.Si llegamos a un 10%,entonces tendremos posibilidades reales de comercialización”, dijo Korgel.
If we get to 10 percent,then there's real potential for commercialization,” Korgel said.Trata de analizar las posibilidades reales de que esta amenaza se materialice en algún momento, así como las consecuencias que de ella se derivarían.
This paper attempts to analyze the real possibility of this threat to be materialized and its consequences.De otra manera, señaló, no existían posibilidades reales de avanzar en que el trabajo decente fuera una realidad para estas poblaciones.
Otherwise, there would be no real prospect of those populations ever having decent jobs.Las Naciones Unidas yla OSCE tienen posibilidades reales de resolver los conflictos regionales, incluidos los internos.
The United Nations andOSCE had real opportunities for resolving regional conflicts, including internal ones.Hoy podemos afirmar que no hay posibilidades reales de ejercer el derecho a la ciudadanía si no existen condiciones mínimas de igualdad social entre los/as ciudadanos/as.
There is no real possibility of exercising the right to citizenship unless there is a minimal degree of social equality between citizens.No obstante, posteriormente dictaminó que Zambia tenía posibilidades reales de establecer que determinadas disposiciones del acuerdo de liquidación constituían delito y por tanto eran ilegales.
However, it subsequently ruled that Zambia had a real prospect of establishing that certain provisions of the settlement agreement were penal and therefore unlawful.
