Примеры использования Posteó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posteó su número nuevo.
He posted her new number.¿Y cuándo posteó esto?
So when did you post this?¿Posteó algo inapropiado?
Did she post something inappropriate?Me pregunto cómo posteó.
Wonder how she posted it.Posteó la música de alguien más.
She posted somebody else's music.Mira esta foto que posteó de su hijo.
Look at this picture he posted of his kid.Posteó una"alerta de crisis" sobre esto.
He posted a crisis alert about it.Com, y por eso posteó las otras 3 versiones.
Com, so he posted the other 3 versions.Revisa la dirección IP de lo último que posteó.
Let's check the IP address of the last comment she posted.Mira la foto que posteó debajo de ello.
Look at the picture she posted underneath it.Eso lo posteó en mi canal de Youtube un alumno de tu clase.
This was posted on my YouTube channel by a pupil in your class.No hasta que Gossip Girl posteó sobre ella.
Not even Gossip Girl has posted about her.¿Alguno de los criticados se molestó por las fotos que posteó?
Did any of these reviewees get upset about the pictures she posted?Fue una persona anónima quien lo posteó en un chat sobre OVNIS.
It was an anonymous posting in a UFO chat room.Ella la posteó en Facebook y dijo:"Matthew Fox es un hombre increíble.
She posted it on Facebook and said"Matthew Fox is an amazing man.No estoy seguro de quién lo posteó, pero Alex me envió un mensaje.
I'm not sure who posted it, but Alex sent me a message.Mi hijo posteó en su página de Facebook que tiene una bala en su pulmón.
My son posted on his Facebook page that he has a bullet in his lung.Me enteré de su paradero porque lo posteó online, soldado.
I found out his whereabouts'cause he posted it online, soldier.Posteó un poema en YouTube titulado,"Resiste mi pueblo, resiste a ellos".
She posted a poem to YouTube entitled,"Resist my people, resist them".A pesar de las circunstancias útiles,hemos decidido seguir adelante”, posteó.
In spite of the helpful circumstances,we have decided to move on.La chica de Lindsay Lohan Samantha Ronson posteó su frustración en su MYSpace.
Lindsay Lohan's gal pal Samantha Ronson blogged her frustration on MYSpace.Simon Edwards que posteó sobre esta serie en su blog y indicó algunas diferencias si quieren usar PyKDE en vez de PyQt.
Simon Edwards who posted about this series in his blog and pointed out some differences if you want to use PyKDE instead of PyQt.Este alcohólico/ crackhead(adicto al crack) es malo para el boxeo“, posteó Mayweather.
View this post on Instagram This alcoholic/crackhead is bad for boxing.Me siento fatal,Pero Blair posteó un rumor que amenazaba Con destruir mi carrera, mi futuro.
I feel terrible,but blair posted a rumor that threatened to destroy my career, my future.Como sea, hablando de sitios personales en la red,olvidé que nuestro buen amigo"rechoncho" de la escuela primaria posteó el siguiente mensaje en mi página hace unos cuantos meses.
Anyway, speaking of personal networking sites,I forgot that our good friend stumpy from grade school posted the following message on my page a few months back.El 7 de mayo de 2016, un Youtuber,Jesse Cox, posteó un video similar al avance de PS4 de Oxenfree, pero con letras destacadas en rojo.
On May 7, 2016,Youtuber Jesse Cox posted a video similar to the PS4 Oxenfree trailer, but with several letters highlighted in red.Jean Jullien posteó la sencilla y potente pieza en Instagram y Twitter y enseguida se convirtió en el símbolo de paz y solidaridad con los ataques.
Jean Jullien posted the simple and powerful piece on Instagram and Twitter and it quickly became the symbol of peace and solidarity towards the attacks.La mexicana-estadounidense Perls, radicada en San Diego, posteó el siguiente texto, que el actor Diego Luna nos compartió.
Perls, a Mexican-American woman living in San Diego, posted the following text, which actor Diego Luna shared.Aproximadamente una hora más adelante,Lee posteó que él estaba"Haciendo turismo en el refugio de Pier 80 mientras SF recibe $4.5m de@HUDgov para vivienda& apoyo a nuestros residentes sin casa.
About an hour later,Lee posted that he was"Touring Pier 80 shelter as SF receives $4.5m from@HUDgov to house& support our homeless residents.El 27 de septiembre de 2016,Michel Ancel posteó una imagen en Instagram con el texto"En algún lugar de System 4…-¡Gracias ubisoft por hacer esto posible!
On September 27, 2016,Michel Ancel posted an image to Instagram with the caption"Somewhere in system 4…- Thanks ubisoft for making this possible!
