Примеры использования Precipicio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éste es el precipicio.
That's the edge.Ante el precipicio de la batalla final!
On the precipice of Acércate al precipicio.
Get closer to the edge.Hay un precipicio, el terreno ha cedido.
Down there is an abyss. The ground has given way.Nada te puede sacar del precipicio.
Nothing can pull you back from the edge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
borde del precipicioborde de un precipicio
Y hay un precipicio ahí abajo.
And there are cliffs down there.El sendero estaba muy cerca del precipicio.
The path was too close to the edge.El borde del precipicio, me excitas.
Cliff's edge, you turn me on.Y ella estaba presta a caer del precipicio.
And she was about to fall off the edge.Uds. Cayeron al precipicio y vivieron.
You two fell over the edge, and you lived.Sigan a través de ese casillero y hacia el precipicio.
Through the locker and to the cliffs.Su amigo se acerca al precipicio Sta. Witham.
Your friend is treading close to the edge, Miss Witham.Puede que tú la hayas empujando aún más al precipicio.
You might push her even further over the edge.Estábamos en el precipicio y lo vimos pasar bien cerca.
We took our tea on the cliffs and saw it go by.Un paso más y me tiro por el precipicio.
One more step and i will throw myself over the edge.Porque a veces hay un precipicio y nunca termina.
Because sometimes there's an edge, and it's never ending.Pero fue el arresto lo que le empujó al precipicio.
But it was the arrest that really pushed him to the edge.Y tú te detienes ante ese precipicio y echas un vistazo a su fondo.
You stop before that abyss and have a look down there.La cara sur resulta calva y rocosa,más bien un precipicio.
The south face is bald and rocky,rather an abyss.Tenemos un precipicio al norte, montañas al este y oeste.
We got the cliffs to the north, mountains to the east and the west.Esta vez te acercaste, y la empujaste por ese precipicio.
This time you moved in, and you pushed her over that edge.El borde del precipicio, me excitas, me incitas, me tienes entregada.
Cliff's edge, you turn me on You lead me on You got me on.Entonces,¿qué tal si terminamos esta charla alejados del precipicio?
So how about we finish this chat away from the edge?Episodio 16¡SOS, peligro en el precipicio!/¡Pánico en la montaña nevada!
Episode 16 Crevasse Distress SOS!/ Snowy Mountain Panic!No, necesitaba apoyo,pero tú la empujaste por el precipicio.
No, she needed support, butyou just pushed her over the edge!Lo mismo sucede con aquellos que cruzan por el borde del precipicio.
The same goes for people who are walking along the edge of an abyss.A veces, para ganar la vida, hay quesaltar de cabeza en el precipicio.
Sometimes, to win life,you have to jump headfirst into the abyss.Cada vez que la ayudamos,nos arriesgamos acercándonos al precipicio.
Every time we help her,we risk putting ourselves closer to the edge.Lo observó desvalida mientras solo con la lengua la empujaba hacia el precipicio.
She watched helplessly as he drove her further toward the edge with just that tongue.Pilaball: rueda la bola por niveles, construidos de plataformas que cuelgan sobre el precipicio.
Pilaball- roll the ball across the levels made of platforms hanging over the abyss.
