Примеры использования Preferirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preferirá que no.
I would rather not.Solo que esta vez él preferirá jugar a ser dios.
Only this time he would rather play God.Quan preferirá morir que entregarse.
Quan would rather die than surrender to you.Es el lugar recurrente al que usted preferirá volver.
It is the recurring place that you will prefer to return to.Pero preferirá hablar de otras cifras.
But I would rather talk about other figures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Больше
Использование с наречиями
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Больше
Использование с глаголами
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Больше
Kettering, la Sra. Cutler preferirá esperar a su marido.
Kettering, Mrs. Cutler would rather wait for her husband.Preferirá morir a poner en riesgo la venta del hospital.
He would rather die than risk that hospital sale.Antes que hablar preferirá morir en prisión.
Rather than talking he would prefer to die in prison.Preferirá eso a estar donde no lo quieren.
He would prefer that to staying where Seguro que el profesor preferirá con mucho tratar contigo.
I'm sure the professor would much rather deal with you.Preferirá, al peor, ver oxidarla en su jardín.
He will prefer, in the worst case, to see it rusting in his garden.Creo que mi soberano la preferirá por sobre este caballo.
I believe that my sovereign will prefer you to his horse.¡Preferirá eso a cualquier regalo cualquier día de la semana!
He would prefer that to an actual gift any day of the week!Oh, Yo… yo creo que Peter preferirá contárselo él mismo.
Oh, I… I expect Peter would rather tell you about it himself.Preferirá conseguir algo de dinero antes que perderlo todo.
Because he would rather get a little money than lose everything.Pero estoy segura que preferirá pasar una velada en la casa.
But I'm sure he would prefer to spend a quiet evening at home.Uno preferirá el movimiento en el piso, el otro en la vertical.
One will prefer movement on the floor, another in the vertical.Probablemente la mayoría de las mujeres preferirá abortar a asumir el riesgo.
Most women will probably abort rather than take the risk.Creo que preferirá salvar su propio pellejo.
I think he would prefer to save his own skin.O preferirá uno de los otros, nos dimos cuenta de que no lo sabíamos.
Or would he prefer one of the others? We realised we didn't know.En tal caso, usted preferirá comprar un cortacésped de gasolina.
In such a case you will rather buy a gasoline lawnmower.Bruto preferirá limpiar este chiquero a inclinar su cabeza ante un tirano.
Brutus will rather clean pigsties than bow his head to a tyrant.Ese idiota testarudo preferirá morir por la mañana que vivir sin ti.
That stubborn fool would rather die in the morning than leave without you.Joseph preferirá encerrar a Hanson antes que ser presidente, creo.
Joseph would rather convict Hanson than be president, I think.¿Quién, entonces, preferirá una lenta descomposición del vuelo radiante?
Who, then, would prefer slow decay to luminous flight?El niño preferirá dibujar pequeños objetos inconexos de diferentes temáticas y formas.
The child would rather to draw small disjointed objects of different themes and shapes.Adivino que preferirá que nosotros…¿hagamos nuestro trabajo?
I guess he would rather we do our jobs?Te apuesto que el preferirá redecorar tu departamento que, ya sabes.
I bet he would rather redecorate your apartment than, you know.Esta cetona preferirá existir en una tautomería enólica en solución.
This ketone will prefer to exist in its enol tautomer in solution.Supongo que preferirá tratar con los coreanos que con un enojado señor Grey.
I guess she would rather deal with the Koreans than an angry Christian Grey.
