ПРЕДПОЧТЕТ на Испанском - Испанский перевод

• preferiría
• decida
• opte
• elige
• prefiere
• prefiera
• preferirá

Примеры использования Предпочтет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она предпочтет своего сына Вам.
Ella preferirá su hijo a ti.

Посмотрим, кого предпочтет закон.
Veremos a quién prefiere la ley.

Он предпочтет пару носков, да?
Él prefiere un par de medias,¿no?

Посмотрим, что предпочтет Мария.
Veremos qué es lo que María prefiere.

Думаю, Артур предпочтет увидеть его живым.
Creo que Arturo prefiere verlo vivo.

Плюс я уверена, она предпочтет кислоту.
Más, Apuesto a que ella preferiría el ácido.

Ну а если он предпочтет одного из нас?
¿Y si él prefiriese uno de nosotros a los otros?

С чего ты взял, что моя жена предпочтет тебя?
¿Qué tienes para que mi mujer te prefiera a ti?

Возможно он предпочтет свои идеи.
Quizá prefiera sus ideas a los casos.

Женщина предпочтет смерть, чем раздеться с тобой?
¿Las mujeres prefieren morir a desnudarse ante ti?

Но твое ветреное сердце Предпочтет другого любовника.
Pero tu corazón, quizás voluble… preferirá a otro amante.

Думаешь, она предпочтет, чтобы я оставил ее в покое?
¿crees que ella preferiría que la dejara en paz?

Теперь знает, и в другой раз предпочтет меня.
Ahora ella lo sabe y si lo tuviera que hacer de nuevo, me elegiría.

Боюсь, Джордж предпочтет…-… трезвого шафера.
Me temo que George preferiría tener un padrino sobrio.

Кифт предпочтет выполнить доставку и исчезнуть.
Estoy seguro de que Keifth preferiría hacer la entrega y desaparecer.

Возможно, Ваше Величество предпочтет нечто большее, чем слова.
Su Majestad posiblemente prefiera más que palabras.

И ваша жена предпочтет быть с ним, а не с вами.
Y tu mujer seguirá prefiriendo estar con ése antes que contigo.

Он предпочтет английскую тюрьму французской гильотине.
Por eso preferirá una cárcel inglesa a la guillotina francesa.

Если проснуться значит убить всех нас, Она предпочтет уйти.
Si que despierte significa matarnos, ella preferiría escabullirse.

Она очевидно предпочтет кого-то с небольшим количеством амбиций.
Obviamente prefiere a alguien con un poco de ambición.

Допустим, Оппенгеймер, предпочтет конструкцию Экли нашей.
Pongamos que Oppenheimer elige el diseño de Akley en lugar del nuestro.

Если мисс Колби предпочтет другого адвоката, Я готов взять самоотвод.
Si la señorita Colby prefiere otro abogado, yo me haré a un lado.

На обеих сторонах есть те, кто предпочтет силу диалогу.
Hay personas en ambos lados que son partidarios de la fuerza sobre el diálogo.

Возможно, наш сын предпочтет шопиться в" Барнис"… и Кэти Перри.
Tal vez nuestro hijo prefiera ir de compras a Barney's… y Katy Perry.

Что-то мне подсказывает, Верхний Ист- Сайд предпочтет расплатиться своими кошельками.
Algo me dice que el Upper East Side preferiría pagar con sus billeteras.

Какая сумасшедшая предпочтет быть Клеопатрой а не Элеонорой Рузвельт?
¿Qué tipo de lunática preferiría ser Cleopatra… antes que Eleanor Roosevelt?

Ну, думаю, Церковное общество предпочтет Пирог Королевы, мисс Лэйн.
Bueno, creo que la Sociedad de la Iglesia preferiría un pudín, Miss Lane.

Разумный покупатель предпочтет избежать этих излишних издержек, ориентируясь на крупных поставщиков.
Un comprador racional preferirá evitar estos gastos extraordinarios tratando con grandes proveedores.

Я боюсь, мисс Веллингтон предпочтет не отвечать на этот вопрос.
Me temo que la señora Weellington, prefiere no contestar a esa pregunta.

Так естественный отбор предпочтет организмы, которые будут приносить больший вред.
Así que la selección favorecerá a los organismos que puedan causar más daño.