Примеры использования Prensa libre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prensa libre.
The Free Press.La falta de una prensa libre;
Lack of a free media;A veces prensa libre significa libre para ser asesinado.
Sometimes a free press means Establecimiento de una prensa libre.
Emergence of a free media.Defendemos una prensa libre, no una prensa prohibida.
We stand for a free press, not
Люди также переводят
No hay libertad si no hay prensa libre.
There's no freedom without free press.Prensa Libre, S.A. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013.
Prensa Libre, S.A. Archived from the original on January 14, 2013.Todavía tenemos prensa libre, por poco.
We do still have a free press, just about.Tenemos un sistema judicial independiente y una prensa libre.
We have an independent judiciary and free media.Evaluar el estado de la prensa libre alrededor del mundo.
Assess the state of press freedom throughout the world.Aún disfrutas la semejanza de prensa libre.
You still enjoy the semblance of a free press.No hay democracia sin prensa libre.[Versión en inglés].
There is no democracy without a free press silenced by fear.En 1907, fue redactor del diario La Prensa Libre.
In 1933 she became a correspondent of the newspaper Prensa Libre Free Press.El editor que operaba una prensa libre, también va a prisión.
Editor who operates under a free press, he goes to jail too.Según una reciente encuesta realizada para la publicación Prensa Libre.
According to a recent survey conducted for the Prensa Libre.Prensa Libre Oktoberfest el sabor de Alemania Consultado, 05/12/2014.
Prensa Libre Oktoberfest el sabor de Alemania Retrieved, 7 November 2014.La obligación de la prensa libre es.
It's the obligation of a free press to print.La legislación propuesta también prohibiría los grupos guerrilleros, informó Prensa Libre.
The proposed legislation would also prohibit guerrilla groups, Prensa Libre reported.Una crítica amistosa sobre prensa libre en Cuba.
A friendly critique of press freedom in Cuba.Roberto Martínez, fotógrafo del diario Prensa Libre resultó muerto como consecuencia, según informa la fuente, de los disparos provenientes de la Guardia Civil.
Roberto Martínez, a photographer for the newspaper Prensa Libre died, according to the source, from gunshots fired by the Guardia Civil.El compromiso de mi Gobierno respecto de una prensa libre es igualmente firme.
My Government's commitment to free media is equally strong.Cree que una prensa libre constituye una de las características que definen a una sociedad democrática y es esencial para el mantenimiento de todas las demás libertades.
He believes that a free media is one of the defining features of a democratic society, and is essential to the maintenance of all other freedoms.La libertad de opinión yde expresión depende de que exista una prensa libre.
Freedom of opinion andexpression is linked to a free press.Para que tengamos una prensa libre de ataduras burocráticas y prejuicios.
In order to have a press free from bureaucratic fetters and political.Ha trabajado para el diario vespertino La Hora, Prensa Libre y Nómada.
She has worked for the evening newspaper La Hora, Prensa Libre and Nómada.Entonces no había prensa libre, los partidos políticos estaban prohibidos y el movimiento sindical carecía de garantías para actuar en defensa de los intereses de los trabajadores.
At the time, press freedom had been non-existent, political parties had been banned and the trade union movement had not been in a position to defend workers' interests.A continuación Titulares de la sección de noticias de justicia, Prensa Libre, diario guatemalteco.
The following headlines the news section of justice, Prensa Libre, Guatemala, newspaper.Diversos medios de comunicación,entre los cuales se encuentran Prensa Libre, Emisoras Unidas y Publinews, han sido acusados por las autoridades y candidatos de malversar la información política.
Government officials and candidates have accused several media outlets,including Prensa Libre, Emisoras Unidas and Publinews of"distorted" political coverage.Dos periodistas, Danilo López y Federico Salazar,corresponsales de Prensa Libre y Radio Nuevo Mundo, han sido asesinados por su labor periodística.
Two of the victims,Danilo López of Prensa Libre and Federico Salazar of Radio Nuevo Mundo were killed.En el país hay seis diarios de circulación nacional: Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, La Hora(vespertino), Al Día y Nuestro Diario.
There are 6 national newspapers in Guatemala, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, La Hora(an evening paper), Al Día and Nuestro Diario.
