Примеры использования Prescindible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres prescindible.
You're disposable.Vendemos todo lo que es prescindible.
Sell everything that is not necessary.Dicho contrato resulta prescindible en el caso del asesoramiento.
This contract will be omissible in assessment cases.Pero es como yo, una vida prescindible.
It's like me. Its life is worthless.Tú eres prescindible.
You're kind of expendable.
Люди также переводят
Déjame asegurarte, que yo no soy prescindible.
Let I assure you, I am not detached.Evacuen todo lo prescindible de la zona.
Evacuate all nonessentials from the area.Supongo que Bob Lee no se consideraba prescindible.
I guess Bob Lee didn't think he was expendable.El resto del mundo es prescindible y se ha quedado fuera.
The Rest of the World is dispensable and has been left out.Porque en los grandes negocios,todo el mundo es prescindible.
Because in big business,everybody's disposable.La madre es prescindible.
The mother's a liability.Un día son pequeños, y de repente uno pasa a ser prescindible.
One day they're tiny, and all of a sudden you're redundant.Esta técnica no solo es prescindible para los pigmeos de Djoum.
This technique is not only dispensable by the pygmies of Djoum.Su Alteza, tenemos que evacuar al personal prescindible.
Your Highness, we have to evacuate all nonessential personnel.Ninguna vida es prescindible.
No life is worthless.Vivir una existencia sencilla, experimentar la simplicidad cada día,liberándonos de lo prescindible….
Living a plain life, experiencing simplicity every day,detaching ourselves from the dispensable….¿Así que soy prescindible?
So am I to be dispensed with?Un periódico inglés de Singapur dice que soy un hombre prescindible.
It is writing about me in British newspaper from Singapore says I am spare man.Con profesores, la licencia es totalmente prescindible, desde mi punto de vista.
With teachers, the license is totally dispensable, from my point of view.Leyendo comentarios de diferentes viajeros,estos consideran esta visita como prescindible.
Reading comments from different travelers,these consider this visit as dispensable.Mi aportación al mundo es banal y prescindible para cualquiera.
My contribution to the world is banal and dispensable for anyone.Porque estás al mando ahora, ydecides quién es prescindible.
Because you're in charge now, andyou decide who is disposable.Ninguna vida es prescindible.
There can't be any life that's worthless.Frente a esta herencia,la propia humanidad era prescindible.
In comparison to this inheritance,humanity itself was disposable.Me ayudes o no,para él eres prescindible,¿No lo ves?
Whether you help me or not,you are disposable to him, can you not see that?Todo ese ingente material no es sino curiosidad banal y prescindible;
All that huge material is nothing but trivial and unnecessary curiosity;Salir a comprar algún objeto absolutamente prescindible, pero¡tan moooono!
Buy something absolutely unnecessary, but very nice!La experiencia en remar es prescindible.
Experience in rowing is not essential.Pero no tiene un grupo de bloqueo desmontable- prescindible para armas de caza.
But it doesn't have a removable lock group- dispensable for hunting weapons.Hay en estas imágenes una elocuencia inmediata que hace prescindible toda referencia histórica.
In these images there is an immediate eloquence that makes dispensable any historic reference.
