Примеры использования Redundancia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buena redundancia.
Good riddance.No hay prácticamente redundancia.
There's practically no redundancy.Eso es redundancia, muchacho.
Now that's a tautology, lad.Fuente de alimentación de CA(dual para redundancia).
AC power supply(dual for backup).Una redundancia sin valor efectivo.
I'm a redundancy with no cash value.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
redundancia de datos
niveles de redundanciacomprobación de redundancia
Soporte de alimentación de CC(dual para redundancia).
DC power support(dual for backup).Redundancia integrada para un funcionamiento a prueba de fallas.
Built in redundancy for fail-safe operation.La calidad ha bajado en favor de la redundancia.
Quality has fallen in favour of repetition.Redundancia fuente de alimentación, protección contra rayos 6 kv.
Redundance power source, 6 kv lightning protection.Así que las monstruas son una especie de redundancia.
And so the monsters are a kind of tautology.Evitar la redundancia de datos, actividades y funciones.
Avoidance of redundantness Mi consejo es en este caso,pensar en la redundancia.
My takeaway in this is,think about redundancy.Eso, sin incluir la redundancia y, a menudo, largo tiempo para cargar la página.
And that's not even including the redundant and often long page-loading time.Además, nuestra red está diseñada teniendo en cuenta la redundancia.
Also, our network is designed with redundancy in mind.Eso tiende a crear mucha redundancia y confusión.
This tends to create lots of redundancy and confusion.Esta pretensión también se refleja en la renuncia a la redundancia.
This claim is backed up by the renunciation of redundancy at Knauf.Ello pone de relieve la simetría y la redundancia inherentes al código genético humano.
This highlights the symmetry and redundacy inherent in the human genetic code.Su unidad NAS tiene una sola fuente de alimentación yno permite la redundancia.
Your NAS has a single power supply anddoes not allow for redundancy.El equilibrio de carga de firewall permite redundancia a través del firewall.
Firewall load balancing allows for redundancy through the firewall.Presenta calibración y redundancia automáticas para garantizar un funcionamiento sin preocupaciones.
It features auto-calibration and auto-redundancy to guarantee worry-free operation.Si acaso no estaba ya perplejo,aquello fue la redundancia en la perplejidad.
Just in case I was not already perplexed,this was redundant perplexity.La redundancia integrada garantiza la repetitividad de precisión, conectividad, uniformidad y calidad de los datos.
Built in redundancies ensure repeatability, connectivity, consistency and quality.Se debe reformar el Consejo de Seguridad yeliminar el derroche y la redundancia.
The Security Council must be reformed,and waste and duplication eliminated.Para obtener más información,consulta la sección Redundancia en la página Descripción general.
For more information,see the Redundancy section in Nuestra red fue construida desde el inicio pensando en la redundancia y la resiliencia.
Our network was built from the ground up with redundancy and resilience in mind.Puede elegir entre las opciones de redundancia local(LRS) y redundancia de zona(ZRS).
You can choose between locally redundant(IRS) and Zone redundant(ZRS) options.Más información sobre SIL(Niveles de Seguridad Integral),comprobación continua, redundancia homogénea y pruebas.
Over Safety Integrity Levels(SIL), continue zelfcontrole,homogene redundantie en proof testing.CEPH está diseñado para ofrecerle rendimiento,fiabilidad(redundancia) y facilidades de redimensionamiento en caliente.
CEPH was designed to deliver performance,reliability(redundance) and to enable live resizing.Debemos evaluar nuestro sistema de atención médica y eliminar la redundancia y desperdicio de recursos.
We must evaluate our health care system and look for redundancy and waste.Ambas implican esta estratificación progresiva de redundancia de marcas epigenéticas.
They both involve this progressive layering of redundant of epigenetic marks.
