Примеры использования Despido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿El despido de Alicia?
Alicia being fired?Eso ayudó a su despido.
That helped in his being fired.¡Cómo si mi despido no fuera suficiente!
As if me being fired wasn't enough!¿Dígame cómo tomó él su despido?
So how did he take his being fired?Ella tomó el despido porque pensaba.
She took the severance because she thought.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
despido improcedente
despidos masivos
despido injustificado
despido colectivo
despido injusto
despido arbitrario
despido inmediato
despido ilegal
el despido injusto
el despido injustificado
Больше
Использование с глаголами
incluido el despidoprohíbe el despidodespido de un empleado
Использование с существительными
caso de despidoprotección contra el despidodespido de trabajadores
indemnización por despidomotivo de despidocarta de despidocausa de despidodespido durante el embarazo
despidos en masa
despido de empleados
Больше
¿Culpa a Vanessa de su despido?
Do you blame vanessa for being fired?Era mi despido.¿Qué otra cosa iba a hacer?
It was my severance. What else was I gonna do?¿Algo que no tenga que ver con mi despido?
Any messages not to do with being fired?Janine tiene su despido paquete en la recepción.
Janine has your severance package at the front desk.Yo comencé a escribirlo dos semanas después de mi despido.
I started to write it two weeks after being fired.Pagos por despido, vacaciones, días festivos o enfermedad.
Receipt of severance, vacation, holiday, or sick pay.Tenemos cierta protección con el paquete del despido así que.
We have got a bit of a cushion with the severance package, so.Un despido, un permiso, una ruptura, la lista puede continuar.
A lay-off, a furlough, a break-up, the list can go on.Un romance conlleva al despido de su hija, que está embarazada.
An affair leads to the sacking of her daughter who is pregnant.Cumplir con leyes relacionadas a la transferencia/ despido de empleados.
Comply with relevant laws relating to transfer/severance of employees.El primer punto de despido era claramente uno de erastianismo.
The first point of severance was clearly one of Erastianism.Quería que lo supieran porque ustedes pueden salvar a alguien del despido.
I wanted you to know that because you could save someone else being fired.El Sr. Rajoy también anunció el despido del jefe de policía catalán.
Mr Rajoy also announced the sacking of the Catalan police chief.Procedimiento de despido colectivo para 57 trabajadores del servicio Mesina- Reggio Calabria.
Procedure of collective lay-off for 57 workers of the service Messina- Reggio Calabria.Su sindicato, SITRAP,llevó su caso por despido improcedente a juicio.
Their union, SITRAP,took their case for unfair sacking to court.¿Consideras el despido como una mala evaluación de lo que vales? 3.
Do you see being fired as a poor evaluation of your self worth? 3.Entrada siguiente La edad como criterio de selección en un despido colectivo.
Next story Age as a selection criterion in collective lay-off proceedings.Le dirán si su despido fue un caso de terminación de represalia.
They will tell you if your sacking was a case of retaliatory termination.A pesar de las flagrantes imperfecciones de Najib Razak, su despido fue una sorpresa.
Despite Najib Razak's glaring imperfections, his sacking was a surprise.Algo bueno de mi despido: Me dio tiempo para trabajar en mi novela.
One good thing about being fired, it gave me time to work on my novel.La intromisión de Rasputín instigó el despido y reemplazo de algunos ministros.
Rasputin's meddling instigated the sacking and replacement of some ministers.Protesta por inminente y masivo despido de trabajadores en SOAS Junio 19, 2017.
Protest against the imminent and massive sacking of workers at SOAS June 19, 2017.En septiembre de 2010,Piper anunció el despido de otros 60 trabajadores de planta.
In September 2010,Piper announced the lay-off of an additional 60 production workers.
