Примеры использования Prevalecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eh prevalecido.
I have prevailed.Mis hijos están desolados Porque ha prevalecido el enemigo.
My children are devastated because my enemies have won.”.Hubiera prevalecido la fuerza sobre el derecho.
Not rights, but strength would have prevail.Escrito por JK Rowling ha prevalecido durante décadas.
Rowling has been prevailing for decades.Se deben proporcionar ejemplos de casos en que la Convención uotros instrumentos internacionales de derechos humanos hayan prevalecido.
Examples were needed of cases where the Convention orother international human rights conventions had taken precedence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prevaleció la opinión
infierno no prevaleceránpaz prevalezcacondiciones que prevalecenprevalece en el país
prevalecen las mismas condiciones
situación que prevaleceprevalezca la paz
tratados internacionales prevalecenprevalecerá el tratado
Больше
Использование с наречиями
aún prevalecesiempre prevalecetodavía prevalecenprevalece actualmente
finalmente prevaleció
Использование с глаголами
sigue prevaleciendocontinúa prevaleciendoparece prevalecer
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová.
Your words were strong against me, said Jehovah.Varía mucho la terminología utilizada en el comercio compensatorio y no ha prevalecido de momento ninguna.
Terminology used in countertrade varies, and no prevailing terminology has developed.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová.
Your words have been stout against me, says LORD.Una falta de entendimiento del acoso asociado con las relaciones adolescentes parecen haber prevalecido en South Hadley High School.
A lack of understanding of harassment associated with teen dating relationships seems to have been prevalent at South Hadley High School.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR.
Your words have been stout against me, says LORD.Sin embargo, el gobierno parece determinado a lucharcontra el deuki y otras modalidades de tráfico que han prevalecido en el oeste de Nepal durante tanto tiempo.
Nevertheless, the government seems determined to crack down on deuki andother trafficking practices that have been prevalent in Western Nepal for so long.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR. Y diréis.
Your words have been stout against me, saith Jehovah;Pero el amor al dinero había prevalecido sobre sus escrúpulos.
But the love of money had overruled their scruples.Si bien esos programas han prevalecido en África, Europa y América, la región de Asia y el Pacífico también enfrenta la cuestión de las armas pequeñas de una manera constructiva.
While such programmes have been prevalent in Africa, Europe and the Americas, the Asia-Pacific region is also addressing small arms issues in a constructive way.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová.
Your words have been stout against me, saith Jehovah;Igualmente, en Sudán del Sur han prevalecido durante muchos años diversas formas de desnutrición, como la malnutrición aguda grave, que reflejan deficiencias nutricionales a corto plazo.
Similarly, various forms of undernutrition have been prevalent in South Sudan for many years, including severe acute malnutrition, reflecting short-term nutritional deficiencies.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová.
Your words have been stout against me, said the LORD.Esta situación ha prevalecido sin cambios importantes hasta nuestros días.
This pattern has continued to prevail without basic alteration in our times.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR.
Your words have been strong against Me, says Jehovah.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR.
Your words have been stout against me, saith Jehovah.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR.
Your words have been stout against me, said the LORD.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR.
Your words have been strong against me, says the Lord.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová.
Ye have spoken grievous words against me, saith the Lord.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová.
You⌃ have spoken grievous words against me, says the Lord.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR.
You have spoken grievous words against Me, says the Lord.Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová.
MAL 3:13 Your words have been stout against me, saith Jehovah.La pintura es un arte que ha prevalecido durante años con una historia antigua.
Painting is an art that has been prevalent for ages with an old history.Esta visión correcta parece haber prevalecido sobre la necesidad de una información bien fundamentada.
These correct views seem to have taken priority over the need for sound information.La situación en Chipre ha permanecido estable y ha prevalecido la calma a lo largo de las líneas de cesación del fuego.
The situation in Cyprus has remained stable, with calm prevailing along the ceasefire lines.
