Примеры использования Prevalente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sexo más prevalente fue el femenino(55,7%).
The most common gender was the female(55,7%).Debido a que la Entamoeba dispar es más prevalente que la E.
As E. dispar is much more common than E.La dosis empleada más prevalente fue un gramo iv(intravenoso).
The most frequent dose used was one gram i.Si el niño procede de un país donde la TB es prevalente.
If the child comes from a country where TB is common.No brindar atención prevalente a esta población.
Failing to provide priority attention to this population.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prevalentes de la infancia
Introducción: el carcinoma hepatocelular(CHC)es un tumor muy prevalente.
Background: hepatocellular carcinoma(HCC)is a very frequent tumor.Conclusiones: El SM es muy prevalente en nuestra población.
Conclusions: The MS is very common in our population.La equistosomiasis, una enfermedad común en el África subsahariana,es particularmente prevalente en Madagascar.
Schistosomiasis, a disease that is common in sub-Saharan Africa,is particularly widespread in Madagascar.El sistema social prevalente en el mundo hoy es el Capitalismo.
The prevailing Social System of the world today is Capitalism.Estadísticas recientes muestran cuán prevalente es este fenómeno.
Recent statistics show how pervasive this phenomenon is.Es una actitud prevalente en muchas partes del país.
It Las alergias respiratorias son el tipo de alergia prevalente entre los niños.
Respiratory allergies remain the most prevalent type of allergy among children.Proteger el mercado prevalente y prospectiva y la ventaja competitiva de la empresa.
Protecting the prevalent and prospective market and competitive advantage of La diabetes mellitus tipo 2(DM2)es una enfermedad prevalente en todo el mundo(1).
Type 2 diabetes mellitus(T2DM)La circuncisión es más prevalente en el mundo musulmán, Israel, Corea del Sur, Estados Unidos y partes del sudeste de Asia y África.
Circumcision is most common in the Muslim world, Israel, South Korea, the United States and parts of Southeast Asia and Africa.Todas las generaciones subsiguientes nacieron con esta capacidad prevalente de transgredir.
All succeeding generations were born with the prevailing capacity to transgress.La esquizofrenia es mucho más prevalente en clases socioeconómicas más bajas.
Schizophrenia is much more common in lower socioeconomic classes.Habitualmente afecta a mujeres en edad posmenopáusica,siendo mucho menos prevalente en varones. Objetivo.
Usually seen in postmenopausal women,FFA is much less common in men. Objective.Además, la esquizofrenia es seis veces más prevalente entre los inmigrantes afrocaribeños que entre los locales de ese país.
Furthermore, schizophrenia is six times more common amongst Afro-Caribbean immigrants than amongst those who live in their native country.Introducción: La litiasis de composición cálcica es una enfermedad muy prevalente entre la población adulta.
Introduction: The composition of calcium stones is a very common disease among adults.La mundialización está ganando aceptación como marco conceptual prevalente dentro del cual se puede interpretar una parte importante de los acontecimientos internacionales y las interdependencias crecientes.
Globalization is gaining currency as the prevailing conceptual framework within which a considerable portion of recent international developments and interdependencies can be interpreted.Las pocas iniciativas existentes se centraban principalmente en la diagnosis y las terapias para el niño,similares al entonces prevalente modelo médico para los niños en edad escolar.
The few existing initiatives were mainly focused on the child's diagnosis and therapies,similar to the then prevailing medical model for school-age children.La entidad quística mas prevalente fue el quiste radicular.
The most common cystic lesion found was Radicular/Periapical Cyst.El grupo de fidelidad se aplicará como un porcentaje(%)del tamaño x spread x tipo de cambio prevalente entre la divisa base del instrumento y la divisa base de la cuenta.
Loyalty Tier to beapplied as a percentage(%) of Size x Spread x prevailing exchange rate between instrument base currency and account base currency.De hecho, no nos importaría menos descubrir lo que la sabiduría prevalente piensa sobre este año, porque sabemos que el tiempo está siempre de nuestro lado.
In fact, we wouldn't give the time of day to find out what prevailing wisdom thinks about this year-because, we know time is always on our side.Este se ha convertido en el diagnóstico prevalente de trastornos siquiátricos infantiles.
This has become the prevailing diagnosed childhood psychiatric disorder.La gripe es una enfermedad contagiosa altamente prevalente y con significativa morbimortalidad.
Influenza is a very common contagious disease that carries significant morbidity and mortality.El consumo accidental de gasolina es mucho más prevalente que tragar intencionalmente el líquido.
Accidental gasoline consumption is far more widespread than intentionally swallowing the liquid.La definición de una estrategia,reflejando la visión prevalente entre los actores, no es suficiente para implementarla.
The definition of a strategy,reflecting the vision prevailing among the stakeholders, is not sufficient to implement the strategy.Operaciones con derecho a devolución x cantidad invertida x spread x tipo de cambio prevalente entre la divisa base del instrumento y la divisa de base de la cuenta.
Qualifying Trades x Stake x Spread x prevailing exchange rate between instrument base currency and account base currency.
