PREVENDRÍA на Английском - Английский перевод

• would prevent

Примеры использования Prevendría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Mas cómo prevendría ello un holocausto nuclear?
But how will that prevent a nuclear holocaust?

Concluyeron que vacunar a los 60 años prevendría la mayoría de los casos.
It concluded that vaccinating at age 60 would prevent the most cases.

Los tales son codiciosos para obtener, para gastar más, lo cual la temperancia prevendría.
Such are covetous to get, to spend more, which temperance would prevent.

Sin el Cuartel,¿qué prevendría que ellos también se rebelen?
With the garrison absent, what's to prevent them from rising too?

Esta adición al párrafo 3 del artículo 7 complementaría las disposiciones ya existentes y prevendría además dilaciones innecesarias.
This addition to article 7.3 would complement the stipulations already present and further prevent unnecessary delays.

Este flujo superior prevendría que el tanque de detención se llene completamente hasta el borde.
This overflow prevents the detention tank from completely filling.

Quite la ruina y estorbe en el taxi que prevendría la operación segura.
Remove debris and clutter in the cab that would prevent safe operation.

Esto prevendría hospitalizaciones y procedimientos médicos costosos- y salvaría vidas.
That would prevent costly hospitalizations and medical procedures- and save lives.

La cancelación de este evento prevendría la operación de ordenamiento.
The cancelation of this event would prevent the requested sorting operation.

Uno prevendría a aseguradores nacionales grandes de crear nuevos filiales de Florida-Sólo.
One would prevent large national insurers from creating new Florida-only subsidiaries.

Esto ralentaría las cosas y hasta prevendría que varios mensajes sean entregados.
That would slow down things and even prevent many messages from being delivered.

Esto prevendría desechos costosos y peligrosos de ser trasportados medio caminos alrededor del globo.
This would prevent expensive and dangerous waste being transported half way around the globe.

Vacunar a diez por ciento de la población prevendría 63 mil casos y 900 muertes;
Vaccinating ten per cent of the population would prevent 63,000 cases and 900 deaths;

Retardaría o prevendría el comienzo de enfermedades crónicas, reduciendo la invalidez y mejorando la calidad de vida.
It would delay or prevent the onset of chronic diseases, cutting disability and improving quality of life.

Inicialmente, el Senador Mitch McConnell anunció que él prevendría un intento de alcanzar una súper mayoría por el Presidente.
Initially, Senator Mitch McConnell announced that he would prevent an attempt to achieve a super majority by the President.

La legislación prevendría al gobierno local de pasar ordenanzas que impidan a oficiales preguntar sobre el estatus inmigratorio de las personas.
The bill also would prevent local governments from passing ordinances barring officials from inquiring about the immigration status.

La cura acelerada reduciría la superinfección y las cicatrices de LC, y prevendría la leishmaniasis diseminada y mucosa.
Accelerated healing would result in reduced super-infection and scaring of CL lesions, and prevent disseminated or mucosal leishmaniasis.

Ellos dijeron que la muerte de Cir-El prevendría este futuro, y cuando ellos se volvieron para atacarla, Superman voló para salvarla.
The Futuresmiths tell him that Cir-El's death will prevent this future, and as they turn to attack her, Superman flies her to safety.

Y, para mantener esa tradición, nos gustaría invitarle a lanzar un hechizo, uno que prevendría el uso de cualquier magia entre estas paredes.
And, in keeping with that tradition, we would like to invite you to cast a spell, one that would prevent the use of any magic within these walls.

Y eso suspendería la descomposición y prevendría los lamentos de tener que lidiar con el pudrimiento y la eventual putrefacción del cadáver.
You can assume that he's been embalmed. And that would suspend decomposition and prevent the mourners from having to deal with the rotting and eventual putrescence of the corpse.

Un ser que conoce cada forma en que el mal pueda originarse, es capaz de prevenir su existencia, y quiere hacerlo, prevendría la existencia del mal.
A being who knows every way in which an evil can happen, who is able to prevent that evil from happening, and who wants to do so, would prevent it.

Un mayor acceso a la planificación de la familia prevendría muchos embarazos no deseados y muchos abortos realizados en malas condicio- nes.
Expanded access to family planning would prevent many unwanted pregnancies and many unsafe abortions.

Prevendría la ciudad de Milwaukee y el condado de Milwaukee de crear tarjetas de identificación para personas indocumentadas y los que faltan documentos para el ID estatal.
Prevent the City of Milwaukee and Milwaukee County from creating ID cards for undocumented people and those who lack the documents to obtain a state ID.

Ello incrementaría el flujo de trabajadores y prevendría los problemas de trabajadores migratorios residentes en las distantes zonas rurales.
This in turn would increase the flow of labour and prevent the problem of migrant labour living in distant rural areas.

Me ha parecido que si Andy y Phyllis se dedicaran más tiempo el uno al otro, fortalecerían su matrimonio y eso aceleraría la recuperación y prevendría enfermedades.
I felt if, uh, Andy and Phyllis carved out more time for one another, they could strengthen their marriage thus speeding their recovery and preventing illnesses.

Torrio también apoyó la creación de un cuerpo nacional que prevendría el tipo de las guerras territoriales entre bandas que habían estallado en Chicago y Nueva York.
Torrio also supported creation of a national body that would prevent the sort of all-out turf wars between gangs that had broken out in Chicago and New York.

Un miembro de la Junta propuso establecer una zona de crecimiento cero, por ejemplo en Asia meridional, que prevendría nuevos incrementos de los materiales fisionables y del número de ojivas nucleares.
A member of the Board proposed establishing a no-growth zone, for example, in South Asia, which would prevent further increases in fissile materials stocks and nuclear warhead numbers.

Por consiguiente, toda medida encaminada a prevenir o interrumpir esa cadena de causas y efectos que prevendría o reduciría el efecto perjudicial transfronterizo tenía de por sí carácter preventivo.
Therefore any measure intended to prevent or intercept that chain of cause and effect relationship which would prevent or reduce the harmful transboundary effect was per se of a preventive character.

El objetivo de la Cumbre se fijó de acuerdo con la hipótesis de que la sinergia derivada del logro de una serie de objetivos conexos prevendría esas muertes innecesarias y posibilitaría una reducción de un tercio, como mínimo, en la TMM5.
The Summit goal was established on the hypothesis that synergy generated by achieving a number of related goals would prevent these unnecessary deaths and enable a reduction in U5MR by one third or more.

Los participantes en la conferencia también se comprometieron en un"pacto contra la violencia", el cual promovería la tolerancia, prevendría la explotación negativa de cuestiones étnicas y haría posible la integración física y la participación política de todos los residentes de la provincia.
The conference participants also committed themselves to a"pact against violence", which would promote tolerance, prevent negative exploitation of ethnic issues and enable physical integration and political participation by all residents of the province.

Как использовать "prevendría" в Испанском предложении

Esta educación prevendría racismo, intolerancia, e ignorancia.

Estas acciones prevendría persecuciones judiciales sin levanter sospechas.

prevendría la generación de ulteriores aumentos del efecto.

celular exagerada y prevendría enfermedades como el cáncer.

Luego, por esa vía, se prevendría la violencia.

Los filósofos terrenales de Robert Heilbroner prevendría ese error.

la elefancia se prevendría evitando este tipo de circunstancias.

Parecía que su práctica prevendría de todos los males.

Esta simple solución, prevendría el 40% de los casos.

" Esto prevendría que más demonios intentaran tales acciones.

Как использовать "would prevent" в Английском предложении

would prevent the book from deformation.

would prevent you from doing so?

SBR would prevent wrecks like this.

This proposal would prevent the U.S.

That would prevent more head injuries.

This would prevent the city Council.

TR: Professional courtesy would prevent Dr.

This would prevent those sluggish morning-afters.

Flowing water would prevent sealer penetration.

Another provision would prevent pension spiking.