EVITARÍA на Английском - Английский перевод

• would avoid
• would prevent
• would avert
• would obviate
• will avoid
• would keep
• will prevent
• would preclude
• do you avoid
• would bypass
• be avoided

Примеры использования Evitaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No,¡yo lo evitaría!
No, I would avert it!

Eso evitaría que él te mate.
That would keep him from killing you.

Enumere las características que evitaría al diseñar al instructor ideal.
List traits you would avoid for the perfect instructor.

Evitaría que Hitler se hiciera cargo.
I would prevent Hitler from taking over.

Pero dijeron que la heparina evitaría que se formen nuevos coágulos.
You said the heparin would keep new clots from forming.

Eso evitaría muchas caras rojas, Milord.
That would save a lot of red faces… my lord.

Enumere las características que evitaría al diseñar al profesor ideal.
List traits you would avoid in designing the perfect teacher.

Eso evitaría que la gente explote al estado.
That would deter people exploiting the state.

Enumere las características que evitaría al diseñar al instructor ideal.
List traits you would avoid in designing the perfect teacher.

Evitaría que Donald Trump fuera elegido.
I would prevent Donald Trump from getting elected.

Por eso decidí que evitaría otra visita triste con ustedes.
That's why I decided that I would avoid another sad visit with you.

Evitaría que la Srta. Winthrop se fuera a Panamà.
That would save Miss Winthrop that little trip to Panama.

Declaró que solo un tonto evitaría la oportunidad de adquirir nuevas tierras.
He declared that only a fool would bypass the chance to acquire new land.

Evitaría que Oppenheimer inventara la bomba atómica.
I would prevent Oppenheimer from inventing the atomic bomb.

Un mayor grado de cumplimiento de las normas evitaría mucho sufrimiento.
If the rules were better complied with, much suffering could be avoided.

Y cuál evitaría a toda costa, y por qué?
And which would you avoid at all costs, and why?

Alcanzar el objetivo mundial de preservativos para 2020 evitaría 3,4 millones de nuevas infecciones.
Achieving the global condom target for 2020 would avert 3.4 million new infections.

Esto evitaría un estimado de 900.000 muertes, dijo GAVI.
This would avert an estimated 900,000 deaths, GAVI said.

La vitrificación de ovocitos donados evitaría todos estos problemas facilitando el proceso.
The vitrification of donor eggs avoids these problems and actually facilitates the process.

¿Cómo evitaría este sistema la explotación y los abusos?
How do you avoid exploitation and abuses with this system?

La asistencia para el desarrollo basada en donaciones evitaría la reaparición de deudas insostenibles.
Grant-based development assistance would avert the recurrence of unsustainable debts.

¿Cómo evitaría meterse en toda esta situación?
How do you avoid getting in this whole situation in the first place?

Una asistencia para el desarrollo basada en subvenciones evitaría la repetición de situaciones de deuda insostenible.
Grant-based development assistance would avert the recurrence of unsustainable debts.

Evitaría heridas mortales, también para su pueblo.
It will prevent life- threatening injuries, for your people as well.

Decidimos quitarlas. Eso evitaría tener que ascender a la mañana siguiente.
We decide to remove them to avoid having to return the next day.

Evitaría considerar los resultados a corto plazo como éxitos en el aumento de resiliencia.
I would avoid considering short-term outcomes as successes in building resilience.

La legislación provisional evitaría que el gobierno cerrara a la medianoche del viernes.
The stopgap legislation would keep the government from closing down at midnight today.

Además, evitaría participar en manos que tienen las peores expectativas.
In addition, he/she would avoid participating in hands, which have the worst expectation.

Este dinero evitaría todos los recortes sociales en España.
This money would enable Spain to avoid all social cuts.

Él evitaría problemas innecesarios relacionados con la[próxima elección presidencial] campaña electoral.
He will avoid the unnecessary trouble related to the[upcoming presidential] election campaign.

Как использовать "evitaría" в Испанском предложении

Evitaría apostar por una sola hipótesis.

Una detección precoz evitaría mayores consecuencias.

Evitaría que podrían causar desgracias de.

(De este modo evitaría una interrupción.?

Escucharlo evitaría tener que comprobar el.

vida actual nos evitaría muchos disgustos.

Incluso, así evitaría consecuencias más serias.

Esto evitaría que las baterías estallen.

Evitaría este hotel para otra vez.

¿Alguna solución comercial evitaría ese sufrimiento?

Как использовать "would prevent, would avoid, would avert" в Английском предложении

Authentication and captchas would prevent abuse.

This would avoid re-booking problems, etc.

Rent controls would prevent this situation.

This would prevent these disruptive outbursts.

This would prevent future dodder takeovers.

That would prevent flash from firing.

This would avoid the duplicate load.

This would prevent dehydration from occurring.

And it would avert the only real demographic threat.

This would avoid the problem entirely.