Примеры использования Impedirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impedirá la utilización del botón PTT.
Inhibit the use of the PTT button.Dime si hay algo… que impedirá mis planes.
Tell me if there's anything that will hinder my plans.Esto impedirá la inclinación adicional de la hoja.
This will keep the blade from further tilting.Su deshabilitación no impedirá el uso de los Servicios.
His disabling not preclude the use of the Services.Esto impedirá una contaminación prematura del aceite.
This will keep the oil from early contamination.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obstáculos que impidenlos obstáculos que impidenmedidas para impedirmedidas necesarias para impedirimpedir el acceso
niños impedidosbarreras que impidenimpedir la proliferación
medidas adoptadas para impedirimpiden a las mujeres
Больше
Использование с наречиями
impidiendo así
necesario impedirincluso impedirimportante impedirimpedido hasta ahora
posible impedirtodavía impidendifícil impediractualmente impidenimpedir eficazmente
Больше
Использование с глаголами
siguen impidiendodestinadas a impedirencaminadas a impedirayudar a impediradoptadas para impedirtratar de impedirlogrado impedircontinúan impidiendocontribuir a impedirintentaron impedir
Больше
¡Pero andar fuera del sendero de Dios impedirá esta obra!
But walking outside the path of God will impede his work!Nada le impedirá salir por donde ha entrado.
Nothing will stop him or her to exit by the entrance.Lo dispuesto en el presente Acuerdo no impedirá la cooperación.
The provisions of this Agreement shall not preclude cooperation.Y De Mita impedirá que Craxi vaya al palacio Chigi.
And De Mita will hinder Craxi from becoming premier.La estructura molecular del plomo impedirá su dispersión molecular.
The molecular structure of the lead will impede his molecular dispersion.Esto impedirá que la carta se caiga del sobre.
This will keep the letter from falling out of the envelope.La negativa a suministrarlos impedirá continuar con el proceso.
The refusal to supply them will impede the continuation of the process.Esto impedirá que la orina se devuelva hacia la vejiga.
This will keep urine from going back into your bladder.Camina y sigue adelante, nadie impedirá la concreción del Plan de Cristo.
Walk and go ahead, nobody will impede the concretion of the Plan of Christ.Nada nos impedirá ofreceros nuestros tours, vosotros sois lo más importante.
Nothing will stop us offer our tours, you are the most important.Una respuesta en blanco ocon puntuación inferior a 1 impedirá superar el examen.
One white answer orwith less than 1 point will impede pass the exam.Restringirá ni impedirá que ninguna persona utilice la Página.
Restrict or inhibit any other person from using the Site.Necesitamos avanzar porque el desarme concertado impedirá carreras de armamentos.
We need progress because concerted disarmament will forestall arms races.¿Pero qué le impedirá que no hable con la prensa?
But what's to stop her blurting out her stories ¿Qué impedirá a los invitados bajar por las escaleras hacia la cocina?
What will keep the guests from walking down these stairs into the kitchen?Cualquier fricción en el cable impedirá que tus frenos funcionen correctamente.
Any friction in the cable will stop your brakes from returning properly.Francia impedirá el pago telemático en las webs que violen derechos de autor.
France will impede the online payment on websites that violate copyrights.Una temperatura fría impedirá tu habilidad para detectar los sabores.
Cold temperatures will hinder your ability to detect the flavors.Esto impedirá el funcionamiento del cajón y podría dañar su acabado interior.
This will impede the performance of the drawer and could damage the interior finish.Solo su acción inmediata impedirá la publicación de los datos personales de su hijo(a).
Only your immediate action will stop release of your student's personal data.Ya nada impedirá que disfrute, sienta y viva el Mediterráneo.
Now, nothing will stop you from enjoying, feeling, living the Mediterranean.Esta ley impedirá en vez de fomentar el libre intercambio de información precisa.
Such a law will hinder rather than encourage the free flow of accurate information.Esta función impedirá que se envíen mensajes de límite de capacidad de tu amigos.
This feature will stop messages from being sent regarding your friends' capacity limit.Finalmente,¿qué impedirá que alguien simplemente vuelva a editar los bloques existentes?
Finally, what's to stop someone from simply going back and editing existing blocks?
