Примеры использования Primera cirugía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu primera cirugía.
Your first surgery.Estuvo drogado durante la primera cirugía.
He was high Para la primera cirugía se usaron 4298 injertos.
Grafts were used for the first surgery.Las fotos del resultado son 16 meses después de la primera cirugía.
The photos of the result are 16 months after the first surgery.Se hizo la primera cirugía y no salió bien.
We went with the first surgery, it didn't go well.En 14 pacientes se usó el cartílago costal en la primera cirugía.
In 14 patients we used the costal cartilage in the first surgery.Una primera cirugía suele durar entre 1 y 2 horas.
A first-time surgery usually lasts 1 to 2 hours.La laparostomía fue la primera cirugía en 24 pacientes.
Laparostomy was the first surgical procedure in 24 patients.Hice la primera cirugía de James con Mark cuando aún vivíamos en Nueva York.
I did James' first surgery with Mark when we still lived in New York.El segundo procedimiento se llevó a cabo cuatro días después de la primera cirugía.
The second El 50% tuvo la primera cirugía entre el primer o segundo día de vida.
Had the first surgery between the Después está despierto, pide morfina,su dolor es mayor que en la primera cirugía.
Then he's awake, calling for morphine,his pain greater than from the first surgery.En 2011 tuve mi primera cirugía de septoplastia y cornetes nasales con radiofrecuencia.
In 2011, I had my first surgery septoplasty and turbinate radiofrequency.Es posible quese recomiende más cirugía o quimioterapia después de la primera cirugía.
More La primera cirugía se puede necesitar dentro de los primeros días de vida del bebé.
The first surgery may be needed within the baby's Contractura capsular(encapsulamiento): si presenta dolor ocambio de forma años después de la primera cirugía.
Capsular contracture(encapsulation): If the patient experiences pain ora change in shape years after the first surgery.En muchas ocasiones no disponemos de información acerca de la primera cirugía y nos encontramos con cicatrices internas o externas no deseadas.
Oftem we do not have information on the first surgical procedure and we encounter unwanted internal or external scarring.En otros casos, la primera cirugía fue tan poco común y riesgosa que el cirujano desalentó al paciente de someterse a más operaciones.
In other cases, the first surgery was so unusual and risky that the surgeon discouraged the patient from undergoing further operations.Juntos, Concepcion, Esquivel yAndrew Bonham habían trasplantado un hígado ese viernes, la primera cirugía que empezó la ola de cinco en esas 48 horas.
Together, Concepcion, Esquivel andAndrew Bonham had transplanted a liver on that Friday- the first surgery to kick off the wave of five in those 48 hours.Ya han pasado cuatro años de la primera cirugía y tres de la segunda, en los que Elvira sigue con la presión intraocular perfectamente controlada.
It has been four years since the first surgery and three since the second, and Elvira's intraocular pressure remains perfectly under control.El propio Dr. Francisco Poyales fue uno de los precursores en el desarrollo de la técnica de facoemulsificación para la cirugía de la catarata en España, habiendo practicado más de 20.000 intervenciones,y realizando su primera cirugía con esta técnica en 1989.
Dr. Francisco Poyales was one of the forerunners in the development of the phacoemulsification technique for cataract Tratamiento común para cáncer de ovario es la primera cirugía para eliminar no sólo los ovarios pero las trompas de Falopio y útero, así.
Common treatment for ovarian cancer is first surgery to remove not just the ovaries but the fallopian tubes and uterus as well.La primera cirugía sobre el corazón propiamente dicho fue realizada por el cirujano noruego Axel Cappelen el 4 de septiembre de 1895 en el Rikshospitalet de Kristiania, ahora Oslo.
The first surgery on the heart itself was performed by Norwegian surgeon Axel Cappelen on 4 September 1895 at Rikshospitalet in Kristiania, now Oslo.Los servicios que están cubiertos para usted Lo que debe pagar al recibir estos servicios intraocular. Si usted tiene dos operaciones de cataratas por separado,no se puede reservar el beneficio después de la primera cirugía y comprar dos espejuelos después de la segunda cirugía. .
One pair of eyeglasses or contact lenses after each cataract En el año 1837 West publica en The Lancet la primera cirugía de ovariectomía, describiendo como removió un quiste ovárico con un tamaño de aproximadamente 20 pintas 11,3 litros.
In 1837 West published in The Lancet the first surgery of ovariectomy, describing how he removed an ovarian cyst with a size of about 20 pints 11.3 liters.Un par de anteojos o lentes de contacto después de cada cirugía de cataratas que incluye la colocación de lentes intraoculares. Si se le deben practicar dos cirugías de cataratas por separado,no puede conservar el beneficio después de la primera cirugía ni comprar dos pares de anteojos después de la segunda cirugía. .
One pair of eyeglasses or contact lenses after each cataract Aún así, la noche antes de su primera cirugía, mientras la estaban preparando en el hospital St. Catherine, tú cancelaste todo. y le has dicho a ella que era"demasiado fea.
And yet, on the night before her first procedure, while she was getting prepped at St. Catherine's hospital, you canceled everything and told her that she was"too ugly.Un par de espejuelos o lentes de contacto después de cada cirugía de catarata que incluya la inserción de una lente intraocular.(Si usted tiene dos operaciones de cataratas por separado,no se puede reservar el beneficio después de la primera cirugía y comprar dos espejuelos después de la segunda cirugía.) Además, usted es elegible para.
One pair of eyeglasses or contact lenses after each cataract Nueve meses después de su primera cirugía en marzo de 2014, Kelly anunció que el cáncer había regresado y que se había regado agresivamente a su cerebro, cavidad sinusal y a los tejidos adyacentes.
Nine months after his first surgery in March 2014, Mr. Kelly announced the cancer had returned and aggressively spread to his brain, sinus cavity and adjacent tissues.Si no ha utilizado toda su asignación 1 Un par de anteojos o lentes de contacto después de cada cirugía de cataratas que incluye la colocación de lentes intraoculares. Si se le deben practicar dos cirugías de cataratas por separado,no puede conservar el beneficio después de la primera cirugía ni comprar dos pares de anteojos después de la segunda cirugía. .
If you haven't 1 For people with diabetes, screening for diabetic retinopathy is covered once per year. used all of your supplemental vision 1 One pair of eyeglasses or contact lenses after each cataract 
