Примеры использования Primera cirugía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi primera cirugía es a las 10:00.
Eh,¿recuerdas tu primera cirugía?
Mi primera cirugía es contigo.
У меня первая операция с тобой.Si gano, ejecutaré mi primera cirugía.
Еcли выигpaю, пpoведу пеpвую oпеpaцию.Es su primera cirugía de plomo.
Это ее первая операция как главного врача.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Hace 15 años, celebré nuestra primera cirugía de la misma forma.
Лет назад я праздновал нашу первую операцию точно так же.La primera cirugía fue un éxito.
Первая операция прошла с большим успехом.Acabo de terminar mi primera cirugía en solitario.
Я только что закончила свою первую операцию.Mi primera cirugía es a las 10 en punto.
Estar asustado mientras te acercas a mi por la primera cirugía sola.
Бойся рядом со мной, когда мы будем делать мою первую операцию.Luego de la primera cirugía,¿por qué?
Habrás oído que mi protegida, Candace, ha llevado a cabo su primera cirugía con éxito.
La primera cirugía del día resultó ser un caso de obstetricia.
Первая операция в тот день была связана с родами.En enero de 2010 se realizó exitosamente en el centro la primera cirugía de corazón abierto en el Territorio.
Hice la primera cirugía de James con Mark cuando aún vivíamos en Nueva York.
Я делал первую операцию Джеймса с Марком, когда мы еще жили в Нью-Йорке.Miraron cuántos pacientes habíannecesitado volver a operarse en 7 años después de la primera cirugía.
Целью было узнать, скольким пациентам была необходимаповторная Bueno, esta es nuestra primera cirugía juntas desde que todo se vino abajo.
Знаешь, это наша первая операция вместе с тех пор, как все развалилось.Fue la primera cirugía en que entramos juntos, nuestro primer salvamento.
Это была наша первая совместная операция, Sabes, acabo de hacer mi primera cirugía en el ensayo sin la aprobación de la FDA.
Вы знаете, я только что сделал мое первое хирургическое испытание без одобрения управления.Al entrar a la primera cirugía por una recurrencia de cáncer salival en 2006, yo esperaba salir del hospital a tiempo para mi programa de crítica de cine.
Идя на первую операцию по поводу рецидива рака слюнных желез в 2006 году, я думал, что выйду из больницы вовремя, чтобы вернуться к моим шоу с обзорами фильмов.Como saben, el honor de realizar la primera cirugía se reserva para el residente que demuestre ser más prometedor.
Как вы знаете, честь проведения первой операции выпадает интерну, подающему наибольшие надежды.Al entrar a la primera cirugía por una recurrencia de cáncer salival en 2006, yo esperaba salir del hospital a tiempo para mi programa de crítica de cine,"Ebert y Roper van al cine". Había pregrabado suficientes episodios que lo sostuvieran seis semanas, para la cirugía y la recuperación.
Идя на первую операцию по поводу рецидива рака слюнных желез в 2006 году, я думал, что выйду из больницы вовремя, чтобы вернуться к моим шоу с обзорами фильмов,« Эберт и Ропер о кино». Я заранее записал достаточно шоу, чтобы посвятить шесть недель El honor de hacer la primera cirugía está reservado al interno más prometedor.
Честь выполнить свою первую операцию предоставляется самому многообещающему интерну.A los 10 años de la primera cirugía de vesícula hecha laparoscópicamente, la mayoría de estas cirugías se estaban haciendo laparoscópicamente.
За 10 лет, прошедших с первой операции желчного пузыря, сделанной лапароскопически, большинство Está bien, así que es mi primera cirugía, Y yo soy la celebración de esta cosa llama un"Bovie.".
В общем, моя первая операция, я держу эту штуку, которую называют" Боуви".A los 10 años de la primera cirugía de vesícula hecha laparoscópicamente, la mayoría de estas cirugías se estaban haciendo laparoscópicamente. Realmente una gran revolución.
За 10 лет, прошедших с первой операции желчного пузыря, сделанной лапароскопически, большинство Programé la cirugía a primera hora de la mañana.
Я назначил твою операцию первым делом с утра.La primera jefa de cirugía mujer de este hospital.
Es su primera noche en la cirugía.
Это его первая ночь в хирургии.Esta es mi primera noche de la cirugía.
Это моя первая ночь в хирургии.
