Примеры использования Probabilidad de que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La probabilidad de que se repita es… pequeña.
The probability of that repeating is… tiny.Por tanto, el riesgo indica la probabilidad de que.
Therefore, the risk indicates the probability of that.Bueno, la probabilidad de que es mínima en el mejor.
Well, the likelihood of that is minimal at best.Digamos que le disparamos…¿cuál es la probabilidad de que la bomba se desactive?
Say we shoot her- what are the chances that bomb goes off?¿La probabilidad de que fuera la mejor amiga de Zelda?
The odds that she would be Zelda's best friend?
Люди также переводят
Ahora, me preocupa la probabilidad de que pueda ser ambas.
Now, I am bothered by the likelihood that you may be both.Probabilidad de que el riesgo pueda llegar a materializarse.
The probability that Esta método aumenta las probabilidad de que su mensaje sea abierto.
This technique raise the odds that your message will be open.La probabilidad de que tomará la moneda roja es de uno en 1037.
The odds that he will pick the red dime are one in 1037.Esta método aumenta las probabilidad de que su mensaje sea abierto.
This method increases the odds that your message will be read.La probabilidad de que el software este amañado se elimina por completo.
Chances that the software is rigged are completely eliminated.Esta técnica aumenta las probabilidad de que su mensaje sea leído.
This technique raise the chances that your message will be read.Probabilidad de que no se dé pérdida neta en los servicios del ecosistema.
The likelihood that there is no net loss in ecosystem services.Cathy Quantin-Nataf: Hay probabilidad de que haya vida en Marte actualmente.
Cathy Quantin-Nataf:“There is a chance that there is life on Mars today.Probabilidad de que la operación de luz estroboscópica se aplique a un fotograma dado.
The probability that Bueno, calculo que la probabilidad de que ocurra sería de un 0.0.
Well, I calculate the probability of that occurring to be 0.0.¿Cabe la probabilidad de que suceda algo así de aquí a diez minutos?
Any chance of that happening in the next ten minutes?”?¿Cuál es la probabilidad de que la AML reaparezca?
What is La probabilidad de que mi madre lea'American Travel'es extremadamente baja.
The chances that my mother reads American Travel are extremely slim.Cuanto mayor es mayor probabilidad de que la persona tenga un cáncer de próstata.
La probabilidad de que los dos contraigan la enfermedad es inexistente.
The odds that they both had the same disease are practically nonexistent.¿Cuál es la probabilidad de que pase dos veces en un día?
What are the odds of that happening twice in one day?La probabilidad de que salga con vida son como del 15.
The odds that he's going to live,¿Cuál es la probabilidad de que realmente lo encuentre ahí?
What are the odds that he's actually gonna find it there?¿Cuál es la probabilidad de que empieces tu propio negocio?
What are the chances that you will start your own business?¿Cuál es la probabilidad de que el escroto de Eliot vuele?
What are the odds that Eliot's crotch will actually explode?¿Cuál es la probabilidad de que el artículo sea enviado en el plazo previsto?
What are the chances that my order will be sent on time?¿Cuál es la probabilidad de que haya hablado con Janet Dodd por teléfono?
What are the chances that he spoke to Janet Dodd on the phone?Pero aún así, la probabilidad de que haya dejado algo así en sus cálculos matemáticos.
But still, the chances that he left something like ¿Cua el la probabilidad de que este crimen este relacionado con el anterior?
What's the chance that this crime 
