Примеры использования Procesaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ya procesaron esto?
Have you processed these yet?¿Sabes cuántas procesaron ya?
You know how many they processed so far?¿Procesaron a Gavin Sipes?
Gavin Sipes, he processed?Ve si lo procesaron esa tarde.
Yeah, see if he got processed that afternoon.Las muestras se recuperaron y procesaron a bordo.
The samples recovered were processed on board.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alimentos procesadosse procesan los datos
procesar su solicitud
datos procesadosprocesar datos
procesar la información
tiempo para procesarlos datos procesadoscarnes procesadasdatos se procesan
Больше
Использование с наречиями
procesados ilegalmente
mucho para procesaraltamente procesadosprocesar más
posible procesarmínimamente procesadosexclusivamente para procesarse procesan automáticamente
solo procesamosluego procesar
Больше
Использование с глаголами
permite procesarlleva procesardesea procesarseguir procesandodiseñado para procesartratando de procesarempezar a procesarutilizado para procesarnecesita procesarcomenzar a procesar
Больше
Lo procesaron por un fraude de seguros.
He was indicted for insurance fraud.También fue rápido cuando procesaron el pedido.
The order process was fast too.Luego procesaron la verificación de antecedentes.
Then they ran the background check.Se los quitaron a Ben cuando lo procesaron.
It Bueno, los CSI procesaron el frigorífico.
Well, the CSIs would process the freezer.Procesaron a tipos en St. Louis y Jamestown por eso.
Guys in St. Louis and Jamestown were prosecuted for that.Ya era hora.¿Procesaron mi reclamo?
Oh, it's about time. Have you processed my claim?Elizabeth dejó algo para ti cuando la procesaron.
Janine… Elizabeth left something for you when she was processed out.A él lo procesaron en 2014, por un delito de.
He was charged in 2014 with the crime of falsifying.Robaron una muestra de tejido a punta de pistola y la procesaron.
They stole a tissue sample at gunpoint and processed it.Que lo procesaron en el correo justo a tiempo;
That it was processed at the post office just in time;Como sea, sus padres me odiaban, entonces procesaron al máximo la ley.
Anyway, his parents hated me, So they prosecuted to the full extent of the law.Este año procesaron 100,000 libras de hortalizas.
This year they processed 10,000 pounds of vegetables.Los fiscales de estado adjuntos Carrie Gil yRussell Stoddard procesaron el caso.
Assistant Statewide Prosecutors Carrie Gil andRussell Stoddard prosecuted the case.Ya lo procesaron y, además, tienen una concordancia.
They ran it already and Los fiscales de estado adjuntos Mary Sammon yDavid Gillespie procesaron el caso.
Assistant Statewide Prosecutors Mary Sammon andDavid Gillespie prosecuted the case.Cuando lo procesaron por ese delito, tuve que testificar.
When they tried him for that crime, I had to testify.Los fiscales estatales adjuntos Julie Sercus yJessica Costello procesaron la causa.
Assistant Statewide Prosecutors Julie Sercus andJessica Costello prosecuted the case.Procesaron al menos 1,000 transacciones de comercio electrónico en septiembre.
They processed at least 1,000 ecommerce transactions in September.A través de la reflexión yejercicios de psicodrama procesaron su propia adolescencia.
Through reflection anddramatisation exercises they processed their own adolescence.Las autoridades procesaron al autor, condenándolo a 18 meses de prisión;
The authorities prosecuted the perpetrator, sentencing him to an 18-month prison term;Procesaron gran cantidad de información interna y dirigieron todos sus movimientos.
A huge amount of internal information was processed and directed all of their movements.Luego, naturalmente, las personas que procesaron el algodón, las que tejieron la tela, las que cortaron, tiñeron y cosieron esa tela.
Then, of course, the people who processed the cotton, the people who wove the cloth, and the people who cut, dyed, and sewed that cloth.Los tribunales populares procesaron en diversos niveles un total de 21.185 casos de secuestro y trata de mujeres y niños, y condenaron a 31.485 infractores.
People's courts at various levels processed a total of 21,185 cases of abduction and trafficking of women and children and convicted 31,485 offenders.A finales de 2003,los Estados Unidos procesaron a un investigador médico en Texas por manipular y transferir indebidamente un agente específico yersinia pestis.
In late 2003,the United States prosecuted a medical researcher in Texas for inappropriately handling and transferring a select agent Yersinia pestis.
