Примеры использования Profanan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tales comportamientos profanan la casa de Dios.
Such deportment profanes the house of God.Y Señor, perdona a aquellos que humillan y profanan.
And Lord, forgive those who humiliate and desecrate.Hoy, muchos profanan la Iglesia, pequeños Míos.
Today, many profane the Church, My little ones.¿Qué espera de las persones que profanan tumbas?
What do you expect from people who desecrate graves?Mata a los que profanan a Dios". Fragmentos del Corán.
Kill those who defile God." Koran exerpts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
profanar el templo
Использование с глаголами
Menosprecian mis objetos sagrados, profanan mis sábados.
You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.Si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos.
If they break my statutes, and keep not my commandments;Los orcos saquean Moria profanan nuestros salones sagrados.
Orcs plunder Moria desecrate our sacred halls.Si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos.
If they violate my statutes and do not keep my commandments.Acosan a nuestros sabios y profanan sus fuegos rituales.
They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires.Si profanan mis preceptos y no guardan mis mandamientos.
Should they violate my statutes, and not observe my commandments.Sus sacerdotes violan mi ley y profanan mis objetos sagrados.
Her priests do violence to my law and profane my holy things;Profanan nuestros sitios sagrados al considerarlos como una mercancía.
They desecrate our sacred sites making them no longer fit.Sus sacerdotes profanan el Santuario, violan la Ley.
Her priests profane the sanctuary, they do violence to the law.¡Hasta los niños, hija Mía,se burlan y profanan Su santo nombre!
Even the children, My child,mock and defile His holy name!Sus sacerdotes profanan el templo al desobedecer las instrucciones de Dios.
Its priests defile the Temple by disobeying God's laws.¡CONTINUEN y búrlense,ustedes enemigos míos que profanan mi Shabat!
Go ahead and mock,you enemies of MINE that defile MY Shabbat!Son agresivos con los que profanan sus hogares o los ofenden.
They are aggressive with those who desecrate their homes or offend.Profanan a Mi Madre y a los Santos y Santas que han existido….
They profane My Mother and the male and female Saints who have existed….¡Salgan, tontos insolentes que profanan el vehículo de Su Alteza!
Come out, you insolent fools who defile His Highness's vehicle!Si profanan su castidad y se la dan a otro hombre¡serán decapitadas!
If you defile your chastity and take in another man. Nuestras faltas violan la santidad del alma y profanan el templo de Dios.
Sin violates the sanctity of the soul and profanes the temple of God.No obstante, si profanan sus heredades, serán derribados;
Nevertheless, if they pollute their inheritances Varus lanza una lluvia de flechas que infligen daño físico y profanan el suelo.
Varus fires a hail of arrows that deal physical damage and desecrate the ground.Sistemáticamente se destruyen, profanan y saquean sitios arqueológicos y lugares de culto.
Archaeological sites and places of worship are being systematically destroyed, profaned and looted.Usted debe saber de los criminales que profanan este gran país América.
You must know of the criminals who desecrate this great country America.Durante el Sabbath, las brujas yhechiceros primero profanan la cruz sagrada de la Iglesia.
At the Sabbath witches andsorcerers first desecrate the Church's holy cross.Las naciones gentiles destruyen Jerusalén y profanan el templo- Israel suplica perdón y liberación.
The heathen nations destroy Jerusalem and defile the temple-Israel pleads for forgiveness and deliverance.
