Примеры использования Profano на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A un profano, Ted?
To a layperson, ted?No sé si es profano.
I don't know if it's secular.Lo profano no debería tener ningún lugar en vosotros.
Unholiness should no have a place in you.La música y el canto sagrado y profano.
Music and sacred and secular song.Para el profano, todos los vinos se parecen, más o menos.
To the uninitiated, all wines seem much the same.
Люди также переводят
Gracias a Dios no elegiste un profano.
Thank God you didn't choose a layperson.El Profano tiembla aferrado a su paleta y su pincel.
The Layman trembles, clinging to his palette and brush.Somos rodeados literalmente por lo profano.
We are literally surrounded by profanity.Excepto el solo"Peter Profano" y su pelvis pulsante.
Excepting only"Peter Profanity" and his pulsating pelvis.¿Qué son“frases sin sentido cercanas a lo profano”?
What are meaningless phrases that border on profanity?Como profano, hay cosas que no logro entender del todo.
As a layman, there are things I don't fully understand.Pero no puede haber ninguna unidad entre lo profano y la santidad.
Yet there can be no unity between unholiness and Holiness.Ir hacia lo profano es la causa por la cual nadie ve a Dios;
Going into unholiness is the cause that none see God;Abriendo sus almas yespíritus hacia todo lo que YO llamo profano.
Opening their souls andspirits up to all that I call unholy.Un profano en física lo comprenderá mejor con este ejemplo.
A layman will understand physics better with this example.Amados Hijos, este Mundo profano que Amo está lleno de pecado.
Belovéd Children, this unholy World that I Love is steeped in sin.El Profano logra ver, al cabo de un rato, una rueda de bicicleta.
The Layman manages to make out, after a moment, the wheel of a bicycle.Cien años han pasado pero el mundo profano es caótico como antes.
A hundred years has passed but secular world is chaotic as before.Ahora Poderío profano aumenta la fuerza un 25%, en vez de un 20%. Druidas.
Unholy Might now increases Strength by 25%, up from 20%. Druids.Busca un texto en español, sacro o profano y empieza a escribir!
Find a Spanish text, it can be sacred or secular, and start writing!Tenga cuidado con sus fríos ojos oscuros llenos de engaño en negrita y lo profano.
Beware his cold dark eyes full of bold and unholy deceit.Ahora Poderío profano aumenta la fuerza un 5%, en vez de un 10%. Talentos.
Unholy Might now increases Strength by 5%(down from 10%). Talents.Vacas de pie en círculo, cola a boca,algún tipo de santuario profano.
Cows standing in a circle, tail to muzzle,some sort of unholy shrine.No use ningún profano en su discurso, no importa cuán cómodo se siente.
Don't use any profanity in your speech, no matter how comfortable you are.Terminología de seguridad Bitcoin se lee como otro idioma para el profano.
Bitcoin security terminology reads like another language to the layman.Para el profano, esto simplemente significa que es un reloj de calidad muy superior.
To the layman, this simply means it's a watch of very superior quality.Sin embargo, los informes médicos deben ser también comprensibles para el profano.
However, medical reports must be understandable for the layperson.En suelo profano con sus hojas Esas palabras no dejan de alimentar el hambre.
On unhallowed ground with their leaves Those words never fail to feed the hunger.Ayuntamiento Antiguo El edificio profano más antiguo de Brno con varios estilos arquitectónicos.
The Old Town Hall is the oldest secular building in Brno combining various architectural styles.Darkfall Profano Wars, Después de mucha anticipación, Ahora está viviendo en los servidores públicos!
Darkfall Unholy Wars, after much anticipation, is now live on the public servers!
