Примеры использования Progresaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
EL film progresaba, pero lentamente.
The film was progressing, but slowly.El pobre Jamey siempre sonreía y progresaba.
Poor old Jamey always smiled and thrived.Pero a medida que progresaba, mi fuerza aumentaba.
But as I progressed, my strength increased.Antes del terremoto,Haití progresaba.
Before the earthquake,Haiti was making progress.Pero a medida que progresaba mi manera de pensar cambió.
But as I advanced, my way of thinking changed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfermedad progresajuego progresajugador progresaoportunidad de progresarfamilia progresanecesidad de progresarmanera de progresarprogresar en la vida
progresar en la aplicación
progresas en el juego
Больше
Использование с наречиями
progresado considerablemente
progresar rápidamente
se ha progresado mucho
se ha progresado considerablemente
progresar más
progresado significativamente
progresado notablemente
se ha progresado poco
progresa lentamente
progresando bien
Больше
Использование с глаголами
seguir progresandocontinúa progresandoquieres progresarlogrado progresar
A los 15 años de edad,la vida de Souta Sasaki progresaba.
At 15 years old,Souta Sasaki was moving on.La libertad progresaba de cada lado de la empuñadura.
Freedom was progressing on each side of the grip.Se veía que aspiraba a la perfección cristiana y progresaba en ello.
He aspired to Christian perfection and progress in it.El buque progresaba pero ellos ni siquiera lo advertían.
The ship moved on, but they did not even feel it.Sentía que entre más lo intentaba, nada progresaba.'.
It felt like no matter how hard I tried, nothing was moving forward.'.El negocio progresaba, y estábamos buscando lugar para expandirnos.
Business was good, and we Algún tiempo después, Jürgen me llamó para ver cómo progresaba.
Sometime later, Jürgen called me to see how I was progressing.Este grupo de la no-violencia progresaba más allá de Siria y de Palestina.
This group of Non-violence was progressing beyond Syria and Palestine.Hicimos videos simples,para contar la historia a medida que progresaba.
We made simple videos,to tell the story as it progressed.La anticipación del proyecto progresaba con cada dia de construction!
The excitement with the project was growing after every day of construction!Gentilmente acaricié la cabeza de Carne,viendo como la batalla progresaba.
I gently brushed Meat's head,watching the battle progress.A medida que progresaba en la escuela cada vez era más y más y más grande.
As I progressed through school ¿Michelle? Tenía una enfermedad degenerativa que progresaba rápidamente.
Michelle? She had a degenerative disease that was progressing rapidly.Todo este tiempo,Foucault progresaba en su ascenso por la escalera académica de Francia.
All the while,Foucault was progressing up the French academic ladder.Pero se hubiera extinguido gradualmente, a medida que progresaba la civilización.
But it would gradually have died away, as reason and civilization advanced.Conforme progresaba la antigua tecnología, los materiales usados incluían lo siguiente.
As ancient technology advanced, the materials used included the following.Ante Edmond Capt, usted escuchaba,aprendía y progresaba.
When dealing with Edmond Capt, Mientras Zelda progresaba de la mano de Capcom,¿a qué te dedicabas tú, Aonuma?
While Zelda was progressing with Capcom, what Y Miguel también a veces fue aprehensivo acerca de cómo progresaba Su vida.
And Michael too, Mientras progresaba, buscando mi madurez, luego cayó mi atención sobre mi comportamiento.
As I progressed and sought my maturity,Sin embargo, mientras el turismo progresaba, el sector agrícola sufría una gran inestabilidad.
However, while tourism was demonstrating progress, the agricultural sector was incurring great instability.El Fondo progresaba de forma pragmática y era cierto que el perfeccionismo podría ser perjudicial.
The Fund was moving forward in a pragmatic way, and he agreed that perfection should not become the enemy of the good.A medida que la técnica progresaba, los espectadores se acostumbraban a una narrativa audiovisual adaptada para niños.
As it progressed, viewers became used to storytelling tailor-made for children.A medida que progresaba el Programa STED, otras empresas se mostraron interesadas en adoptar estas nuevas prácticas, pero dudaban de su capacidad para hacerlo.
As the STED process progressed, other firms became interested in adopting these new practices themselves, but were uncertain about their ability to do so.Conforme el trabajo progresaba, los retratos por sí mismos empezaron a revelar conexiones de todo tipo-psicológicas, sociológicas, físicas y familiares- entre gente que no se había conocido nunca.
As the work progressed, the portraits themselves began to reveal connections of all kinds-psychological, sociological, physical, and familial- among people who he had never met.
